Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
3877 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'

Italian

Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.

English 101/1220

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_email'	Email	Email
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_date'	Data iscrizione	Subscription Date
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'yearly'	ad un anno\|a :value anni	per year\|to :value years
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'monthly'	ad un anno\|a :value anni	per month\|to :value months
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'daily'	ad un anno\|a :value anni	per day\|to :value days
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'	Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.	Requested view period is too wide. The search interval has been limited to :partitioning_translation.
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'previous_offset_available_only_with_daily_partitioning'	Tipo di confronto disponibile soltanto in visualizzazione giornaliera. Verrà confrontato il periodo scelto con l'anno precedente	Comparison type only available with daily view. The selected period will be compared with the previous year
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'invalid_split'	Operazione non disponibile	Operation not available
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'not_available'	Funzionalità momentaneamente non disponibile	Feature temporarily unavailable
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'cannot_create_groupable'	Parametri non validi per il raggruppamento	Invalid parameters for grouping
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'invalid_date_range'	Date inviate non valide	Invalid date range sent

Context	Italian	English
return[]->'statistics'[]->'share_percent'	Incidenza (%)	Share (%)
return[]->'statistics'[]->'sold_nights'	Notti vendute	Sold nights
return[]->'statistics'[]->'taxes'	Iva	VAT
return[]->'statistics'[]->'total_price'	Vendita	Sale
return[]->'statistics'[]->'unsold_nights'	Notti invendute	Unsold nights
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'	Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.	Requested view period is too wide. The search interval has been limited to :partitioning_translation.
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'previous_offset_available_only_with_daily_partitioning'	Tipo di confronto disponibile soltanto in visualizzazione giornaliera. Verrà confrontato il periodo scelto con l'anno precedente	Comparison type only available with daily view. The selected period will be compared with the previous year
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'description'	Il pagamento non può essere autorizzato.	The payment cannot be authorized.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'next_steps'	Il pagamento dovrebbe essere tentato di nuovo. Se non può ancora essere elaborato, il cliente deve contattare l'emittente della carta.	The payment should be attempted again. If it still cannot be processed, the customer needs to contact their card issuer.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'description'	La carta è stata rifiutata per una ragione sconosciuta.	The card has been declined for an unknown reason.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 3877