Translation

return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'
Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name
75/740
Context Italian English State
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_due'
Dovuto da OTA
Due to OTA
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'
Orario arrivo
Arrival time
return[]->'channel'[]->'general'[]->'cancellable_until'
Cancellabile fino al
Cancelable until
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'
Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code
Update sent by operation code: :operation_code
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'
Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message
Maximum retry attempts executed for channel update: :channel_name - Period from: :date_from - to: :date_to. Last message: :message
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'
Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name
Maximum retry attempts for channel :channel_name - Property: :property_name
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'
Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name
Channel exception :channel_name - Property: :property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'
Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name
CONTENT-API update error :channel_name - Property: :property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'property_is_related'
La struttura non è una madre ed è già relazionata con un'altra struttura
The property is not a parent and is already related to another property
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'accommodation_channel_not_found'
La camera con l'id xml :accommodation_xml_id non è stata trovata
Room with XML ID :accommodation_xml_id not found
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'unsupported_min_dvance_res'
Questo canale non permette di impostare un valore minimo di anticipo prenotazione.
This channel does not allow setting a minimum advance booking value.
Context Italian English State
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'username'
Username
Username
return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'
Property #:property_id già in coda di esecuzione
Property #:property_id already in execution queue
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'
Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code
Update sent by operation code: :operation_code
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'
Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message
Maximum retry attempts executed for channel update: :channel_name - Period from: :date_from - to: :date_to. Last message: :message
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'
Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name
Channel exception :channel_name - Property: :property_name
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'
Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name
Maximum retry attempts for channel :channel_name - Property: :property_name
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'
Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.
I, the undersigned, identified as below, declare that I have received the full privacy policy statement as required by Art. 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 and that I have clearly understood its contents.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'
Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;
The Data Controller to process special categories of data as per art. 9 of Regulation (EU) 679/2016, to enable me to enjoy an optimal level of hospitality and for the protection of my health and safety;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'
Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.
The Data Controller to disclose data concerning my stay, for the sole purpose of enabling me to receive any telephone messages intended for me.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'
Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.
The Data Controller to send marketing communications to my addresses.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 514