2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'

Property #:property_id già in coda di esecuzione

Property #:property_id already in execution queue

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'

Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.

I, the undersigned, identified as below, declare that I have received the full privacy policy statement as required by Art. 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 and that I have clearly understood its contents.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'

Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;

The Data Controller to process special categories of data as per art. 9 of Regulation (EU) 679/2016, to enable me to enjoy an optimal level of hospitality and for the protection of my health and safety;

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'

Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.

The Data Controller to disclose data concerning my stay, for the sole purpose of enabling me to receive any telephone messages intended for me.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'

Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.

The Data Controller to send marketing communications to my addresses.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'

8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?

8. May my data be transferred abroad?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'

11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?

11. How long will it take to receive a reply from the Data Controller?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'

5. Come saranno trattati i dati raccolti?

5. How will the data collected be processed?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'

1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?

1. Who decides the purposes for which the data are processed and the procedures used?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'

Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.

Pursuant to art.s 13 and 14 of Regulation (EU) no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data, :businessName in its capacity as Data Controller, is obliged to provide you with complete information concerning the purposes for which your personal data are processed and the procedures used, the entities to which your data may be disclosed, and all your legal rights with regard to the processing of your personal data by the Data Controller.