Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
30/340
Context Italian English State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'
8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?
8. May my data be transferred abroad?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'
11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?
11. How long will it take to receive a reply from the Data Controller?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'
5. Come saranno trattati i dati raccolti?
5. How will the data collected be processed?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'
1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?
1. Who decides the purposes for which the data are processed and the procedures used?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Pursuant to art.s 13 and 14 of Regulation (EU) no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data, :businessName in its capacity as Data Controller, is obliged to provide you with complete information concerning the purposes for which your personal data are processed and the procedures used, the entities to which your data may be disclosed, and all your legal rights with regard to the processing of your personal data by the Data Controller.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Why do you collect my data?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Legal basis of processing
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Other EU states (apart from Italy);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
United Kingdom;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Ireland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Switzerland;
Context Italian English State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'
8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?
8. May my data be transferred abroad?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'
11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?
11. How long will it take to receive a reply from the Data Controller?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'
5. Come saranno trattati i dati raccolti?
5. How will the data collected be processed?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'
1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?
1. Who decides the purposes for which the data are processed and the procedures used?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Pursuant to art.s 13 and 14 of Regulation (EU) no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data, :businessName in its capacity as Data Controller, is obliged to provide you with complete information concerning the purposes for which your personal data are processed and the procedures used, the entities to which your data may be disclosed, and all your legal rights with regard to the processing of your personal data by the Data Controller.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Why do you collect my data?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Legal basis of processing
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Other EU states (apart from Italy);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
United Kingdom;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Ireland;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 531