Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

Failed check: Trailing space

Query
6 / 19

Jump to position

Context	Italian	English
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'	Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione	Unable to retrieve conversation information
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'	Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.	The specified channel does not support messaging functionality
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'	Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email	Recipient has not configured any email address
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'	Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito	Unable to resend a message that has not failed
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'	Non è possibile eliminare questo messaggio	Unable to delete this message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'	I seguenti campi non sono validi:	The following fields are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'	I seguenti campi di configurazione non sono validi:	The following configuration fields are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	The following newsletter fields are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	The following default email fields are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	The following fields for the list condition are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'	Messaggio già presente	Message already exists

Context	Italian	English
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'	Non è possibile eliminare questo messaggio	Unable to delete this message
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'	Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione	Unable to retrieve conversation information
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'	Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito	Unable to resend a message that has not failed
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_set_message_read_status'	impossibile modificare lo stato di lettura del messaggio	Unable to update message read status
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'	Messaggio già presente	Message already exists
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'	I seguenti campi non sono validi:	The following fields are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'	Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato	The method :methodName in driver :driverName is not implemented
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	The following fields for the list condition are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'	I seguenti campi di configurazione non sono validi:	The following configuration fields are invalid:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	The following default email fields are invalid: