Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
654 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'

Italian

Tutti gli ospiti con tassa calcolata

English 35/360

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Room mapping
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Do you want to enable automatic report sending?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	The system automatically sends all guests checking out the day before the current date. For example, on June 25th, it sends guests who checked out on June 24th.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Automatically send:
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Only guests with invoiced city tax
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	All guests with calculated city tax
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'structure_id'	Id PayTourist della struttura	PayTourist structure ID
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'software_id'	Partner Software ID Autorizzato, rilasciato da PayTourist	Authorized Software Partner ID issued by PayTourist
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'get_extra_specifications'	Ottieni tipologie camere	Get room types
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'token'	Token per accedere alle API, rilasciato da PayTourist	Token for API access, issued by PayTourist
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'period'	Periodo di cui fare il report della tassa di soggiorno	Period for which to generate the city tax report

Context	Italian	English
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata su ogni ospite per tutte le notti di pernottamento come percentuale del prezzo totale (alloggio + extra).	The tax is calculated on each guest for all nights of accommodation as a percentage of the total price (accommodation + extras).
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su prezzo totale (alloggio + extra) per persona a notte	Percentage amount on total price (accommodation + extras) per person per night
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'	Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.	For the accommodation :accommodation_name there are no guests for whom the tourist tax can be calculated.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'	Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.	For the accommodation :accommodation_name the system is unable to calculate any city tax configured.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Room mapping
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	All guests with calculated city tax
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Only guests with invoiced city tax
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Do you want to enable automatic report sending?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	The system automatically sends all guests checking out the day before the current date. For example, on June 25th, it sends guests who checked out on June 24th.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Automatically send:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 654