Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
841 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'name'

Italian

Importo percentuale su quota alloggio + extra per persona a notte

English 70/650

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxtotalnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale del prezzo dell'alloggio	The tax is calculated for each guest on all overnight stays as a percentage of the accommodation price
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su prezzo totale (alloggio + extra) per persona a notte	Percentage amount on total price (accommodation + extras) per person per night
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata su ogni ospite per tutte le notti di pernottamento come percentuale del prezzo totale (alloggio + extra).	The tax is calculated on each guest for all nights of accommodation as a percentage of the total price (accommodation + extras).
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xbook'[]->'name'	Importo fisso una tantum	One-off fixed amount
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xbook'[]->'description'	La tassa viene calcolata con l'importo fisso scelto a prescindere dal numero di notti e ospiti.	The tax is calculated with the fixed amount chosen regardless of the number of nights and guests.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su quota alloggio + extra per persona a notte	Percentage amount on accommodation price + extras per person per night
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale sulla quota alloggio + extra (prezzo alloggio + extra diviso numero ospiti).	The tax is calculated for each guest on all overnight stays as a percentage of the accommodation fee + extra (accommodation price + extra divided by number of guests).
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount'	Importo	Amount
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'percentage'	Percentuale	Percentage
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount_percentage'	Importo e percentuale	Amount and percentage
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'	Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.	For the accommodation :accommodation_name the system is unable to calculate any city tax configured.

Context	Italian	English
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento secondo gli importi scelti.	The tax is calculated for each guest for all nights of accommodation according to the amounts chosen.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xnightxpax'[]->'name'	Importo per persona a notte	Amount per person per night
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite secondo gli importi scelti, non considerando il numero di notti di pernottamento.	The fee is calculated for each guest according to the amounts chosen, not taking into account the number of overnight stays.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'name'	Importo per persona	Amount per person
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale sulla quota alloggio + extra (prezzo alloggio + extra diviso numero ospiti).	The tax is calculated for each guest on all overnight stays as a percentage of the accommodation fee + extra (accommodation price + extra divided by number of guests).
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su quota alloggio + extra per persona a notte	Percentage amount on accommodation price + extras per person per night
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxnight'[]->'description'	La tassa viene calcolata come percentuale del prezzo dell'alloggio su ogni notte di pernottamento, non considerando il numero di ospiti.	The tax is calculated as a percentage of the accommodation price on each night's stay, not taking into account the number of guests.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxnight'[]->'name'	Importo percentuale su prezzo alloggio a notte	Percentage amount on accommodation price per night
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale sulla quota alloggio (prezzo alloggio diviso numero ospiti).	The tax is calculated for each guest on all overnight stays as a percentage of the accommodation fee (accommodation price divided by number of guests).
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su quota alloggio per persona a notte	Percentage amount on accommodation fee per person per night

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 841