Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
770 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'

Italian

Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata

Spanish 123/1340

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Noches aplicables
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'description'	Notti massime di applicabilità	Noches máximas aplicables
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Noches aplicables
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nel mese solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Si un huésped supera este límite en un mes calendario (incluyendo reservas no consecutivas), el impuesto ya no se calculará
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Noches aplicables
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Si un huésped supera este límite en un año calendario (incluyendo reservas no consecutivas), el impuesto ya no se calculará
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'name'	Numero massimo	Número máximo
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'description'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Número máximo de reservas aplicables anualmente a un huésped específico
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'name'	Notti minime	Noches mínimas
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'description'	Numero minimo di notti della prenotazione.	Número mínimo de noches de la reserva.
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'max_nights'[]->'name'	Notti massime	Noches máximas

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_from'[]->'name'	Inizio periodo	Inicio del período
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'description'	Fine periodo di validità	Fin del período de validez
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'name'	Fine periodo	Fin del período
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'description'	Periodo valido ogni anno	Válido cada año
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'name'	Stagionalità	Estacionalidad
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Si un huésped supera este límite en un año calendario (incluyendo reservas no consecutivas), el impuesto ya no se calculará
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Noches aplicables
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.	Esta opción te permitirá clonar las habitaciones de la estructura fuente. Si se selecciona junto con los planes tarifarios, se crearán los enlaces para reflejar la estructura fuente.
return[]->'cloners'[]->'addons'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare i servizi extra della struttura sorgente.	Esta opción te permitirá clonar los servicios extra de la estructura fuente.
return[]->'cloners'[]->'availabilities'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le disponibilità della struttura sorgente	Esta opción te permitirá clonar las disponibilidades de la estructura fuente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 770