Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
144 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'

Italian

Nessun contratto trovato per questa struttura

Spanish 51/450

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'ordination_from_sale'	Comanda creata da vendita Tilby	Orden creada a partir de venta Tilby
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'confirmation_mode'	Modalità di conferma	Modo de confirmación
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'confirmation_by_phone'	numero di telefono	número de teléfono
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'confirmation_by_signature'	firma	firma
return[]->'bills'[]->'log'[]->'refunds'	l'addebito :bill_label (:bill_common_id) è stato rimborsato di :refunded	El cargo :bill_label (:bill_common_id) ha sido reembolsado por :refunded.
return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'	Nessun contratto trovato per questa struttura	No se encontró ningún contrato para esta estructura
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweek'	A settimana	Por semana
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	Por noche
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	Por persona por noche
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'	Ad unità	Por unidad
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'	A prenotazione	Por reserva

Context	Italian	Spanish
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'	Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	No se puede conectar a Booking Booster. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Detalles: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'	Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error	No se pueden recuperar los objetivos de las propiedades para este error: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'server_error'	Stiamo riscontrando difficoltà tecniche. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Estamos experimentando dificultades técnicas. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Detalles: :error
return[]->'booking_booster'[]->'warnings'[]->'property_not_mapped'	Le seguenti strutture non sono mappate e potrebbero non comparire correttamente nelle statistiche delle campagne: :propertyNames	Las siguientes propiedades no están mapeadas y pueden no aparecer correctamente en las estadísticas de las campañas: :propertyNames
return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'	Configurazione non trovata	Configuración no encontrada
return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'	Nessun contratto trovato per questa struttura	No se encontró ningún contrato para esta estructura
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'	A prenotazione	Por reserva
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'	A persona una tantum	Por persona una sola vez
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	Por noche
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	Por persona por noche

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 144