Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_full'

Italian

prepagamento effettuato per l'intero importo della prenotazione

Spanish 52/630

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'channel'[]->'73'[]->'manage_avail_price_reservation'	Aggiornamenti restrizioni ignorato (Collegato in gestione prenotazioni, disponibilità e prezzi)	Actualizaciones de restricciones ignoradas (Conectado en gestión de reservas, disponibilidad y precios)
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_info'	Info pagamento	Información de pago
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_amount'	Importo pagato	Importe pagado
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_extra_info'	Dettagli	Detalles
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_transaction'	Codice della transazione	Código de transacción
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_full'	prepagamento effettuato per l'intero importo della prenotazione	prepago realizado por el importe total de la reserva
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_partial'	prepagamento parziale effettuato	prepago parcial realizado
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_none'	nessun prepagamento	ningún prepago
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_channel_collect'	l'ospite ha pagato al canale	el huésped pagó al canal
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_hotel_collect'	l'ospite deve pagare in albergo (tutto o parzialmente)	el huésped debe pagar en el hotel (todo o parcialmente)
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_gateway'	l'ospite ha pagato mediante gateway bancario	el huésped pagó a través de la pasarela bancaria

Context	Italian	Spanish
return[]->'channel'[]->'73'[]->'message_avail_restriction_reservation'	Aggiornamenti prezzi ignorato (Collegato in gestione prenotazioni, disponibilità e restrizioni)	Actualizaciones de precios ignoradas (Conectado en gestión de reservas, disponibilidad y restricciones)
return[]->'channel'[]->'73'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	Actualizaciones ignoradas (Conectado en gestión solo reservas)
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_amount'	Importo pagato	Importe pagado
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_channel_collect'	l'ospite ha pagato al canale	el huésped pagó al canal
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_extra_info'	Dettagli	Detalles
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_full'	prepagamento effettuato per l'intero importo della prenotazione	prepago realizado por el importe total de la reserva
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_gateway'	l'ospite ha pagato mediante gateway bancario	el huésped pagó a través de la pasarela bancaria
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_hotel_collect'	l'ospite deve pagare in albergo (tutto o parzialmente)	el huésped debe pagar en el hotel (todo o parcialmente)
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_info'	Info pagamento	Información de pago
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_none'	nessun prepagamento	ningún prepago

Loading…

No matching activity found.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_full'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/es.php, string 427