Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
86 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'

Italian

È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.

Spanish 56/580

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	El intervalo máximo es de :days días.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'	Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.	Solo puedes usar un tipo de filtro de fecha por solicitud, no más de uno a la vez.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	No se puede eliminar al huésped :guestId de la reserva :reservationId porque el impuesto municipal ya ha sido facturado.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'	Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.	No se pueden pasar más de :max reservationIds por solicitud. Actualmente has pasado :count.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'	Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids	No se encontraron las siguientes reservas o no tienes acceso: :ids
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'	È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.	Debe proporcionar al menos uno de customerId o customer.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'	Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.	No puede proporcionar ambos: customerId y customer al mismo tiempo. Elija uno.
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'ping'	Ping	Ping
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'get_infos'	Recupero informazioni	Obtener información
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'hotel_rateplan'	Piano tariffario	Plan tarifario
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'push_availabilities'	Immissione disponibilità	Enviar disponibilidades

Context	Italian	Spanish
return[]->'api_partners'[]->'docs'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	No estás autorizado para acceder al servicio :service.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	No se puede eliminar al huésped :guestId de la reserva :reservationId porque el impuesto municipal ya ha sido facturado.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	No se puede eliminar el socio porque tiene usuarios asociados.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'	Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.	No puede proporcionar ambos: customerId y customer al mismo tiempo. Elija uno.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'	È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.	Debe proporcionar al menos uno de customerId o customer.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'	Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.	Solo puedes usar un tipo de filtro de fecha por solicitud, no más de uno a la vez.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	El intervalo máximo es de :days días.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'	Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids	No se encontraron las siguientes reservas o no tienes acceso: :ids
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'	Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.	No se pueden pasar más de :max reservationIds por solicitud. Actualmente has pasado :count.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 86