Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
4145 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Italian

Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.

Spanish 99/950

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	Uno de los permisos no está presente para este usuario
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Error al generar el token
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	El nombre de usuario ya está en uso
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	La dirección de correo electrónico ya está en uso
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	El usuario logueado no está autorizado a crear nuevos usuarios
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	No se puede desconectar todos los métodos de verificación, al menos uno de ellos debe estar activo.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	No hay ninguna propiedad activa asociada a tu cuenta. Ponte en contacto con el soporte de Beddy para recibir asistencia.
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'accommodation'	Alloggio	Alojamiento
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'addon'	Servizio aggiuntivo	Servicio adicional
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	Impuesto de ciudad
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'manual_charge'	Extra inserito manualmente	Cargo añadido manualmente

Context	Italian	Spanish
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'reservations_accommodation_datails'	Dettagli alloggi prenotati	Detalles de alojamientos reservados
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'tax_document_data'	Dati documenti fiscali	Datos de los documentos fiscales
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	No puedes eliminar tu propia cuenta.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Usuario :username eliminado correctamente
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Usuario :username eliminado
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	No se puede desconectar todos los métodos de verificación, al menos uno de ellos debe estar activo.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	La dirección de correo electrónico ya está en uso
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Correo electrónico no válido
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	No hay ninguna propiedad activa asociada a tu cuenta. Ponte en contacto con el soporte de Beddy para recibir asistencia.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	La contraseña actual no es válida

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 4145