Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2909 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'

Italian

I periodi per le policy sono sovrapposti.

Spanish 44/410

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'	Nessuna condizione applicata al deposito	No hay condiciones aplicadas al depósito
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Política conectada a al menos un plan tarifario
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'delete_policy_default'	Non puoi eliminare le policy di default	No puedes eliminar las políticas por defecto
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'	Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura	No puedes eliminar la última política de la estructura
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	No puedes reemplazar un período con la misma política del plan de tarifas.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Los períodos de las políticas se superponen.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'	Sono presenti priorità per la policy, verificarne la correttezza.	Hay prioridades para la política, verifica su corrección.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_and_period'	Sono presenti priorità o periodi per la policy.	Hay prioridades o períodos para la política.
return[]->'policy'[]->'names'[]->'standard'	Cancellazione gratuita	Cancelación gratuita
return[]->'policy'[]->'names'[]->'not_ref'	Non rimborsabile	No reembolsable
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_name'	Vedi OTA	Ver OTA

Context	Italian	Spanish
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'	Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura	No puedes eliminar la última política de la estructura
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'	Nessuna condizione applicata al deposito	No hay condiciones aplicadas al depósito
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	No puedes aplicar estas condiciones a la no presentación
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	Opciones de no presentación no compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	No puedes reemplazar un período con la misma política del plan de tarifas.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Los períodos de las políticas se superponen.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Política conectada a al menos un plan tarifario
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'	giorno\|giorni	día\|días
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'	Policy non inviata dal canale	Política no enviada por el canal
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_name'	Vedi OTA	Ver OTA

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2909