Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2669 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MailFromDomainNotVerifiedException'

Italian

L'email non può essere inviata perché il dominio di invio non è verificato

Spanish 88/740

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'TooManyRequestsException'	Limite massimo di richieste raggiunto per invio email	Se alcanzó el límite máximo de solicitudes para enviar correos electrónicos
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'LimitExceededException'	Limite di istanze raggiunto per l'invio di email	Se alcanzó el límite de instancias para el envío de correos electrónicos
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'AccountSuspendedException'	L'email non può essere inviata perché la capacità dell'account di inviare e-mail è stata permanentemente limitata	El correo electrónico no puede ser enviado porque la capacidad de la cuenta para enviar correos electrónicos ha sido permanentemente limitada
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'SendingPausedException'	L'email non può essere inviata perché la capacità dell'account di inviare e-mail è attualmente sospesa	El correo electrónico no puede ser enviado porque la capacidad de la cuenta para enviar correos electrónicos está actualmente suspendida
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MessageRejected'	L'email non può essere inviata perché contiene un contenuto non valido	El correo electrónico no puede ser enviado porque contiene contenido no válido
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MailFromDomainNotVerifiedException'	L'email non può essere inviata perché il dominio di invio non è verificato	El correo electrónico no puede ser enviado porque el dominio de envío no está verificado
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'NotFoundException'	Risorsa per l'invio delle email non trovata	Recurso para el envío de correos electrónicos no encontrado
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'BadRequestException'	Input dell'invio dell'email non valido	Entrada del envío de correo electrónico no válida
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'AlreadyExistsException'	Evento di destinazione già esistente	El evento de destino ya existe
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'NotFoundException'	Evento di destinazione non trovata	Evento de destino no encontrado
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'configuration_set_event_destination'[]->'TooManyRequestsException'	Limite massimo di richieste raggiunto per creare un evento di destinazione	Se alcanzó el límite máximo de solicitudes para crear un evento de destino

Context	Italian	Spanish
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'existing_ses_identity'	Email mittente esistente	Email del remitente existente
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'missing_required_fields_for_verfication'	Campi mancanti per la verifica del canale di invio	Campos faltantes para la verificación del canal de envío
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'AccountSuspendedException'	L'email non può essere inviata perché la capacità dell'account di inviare e-mail è stata permanentemente limitata	El correo electrónico no puede ser enviado porque la capacidad de la cuenta para enviar correos electrónicos ha sido permanentemente limitada
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'BadRequestException'	Input dell'invio dell'email non valido	Entrada del envío de correo electrónico no válida
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'LimitExceededException'	Limite di istanze raggiunto per l'invio di email	Se alcanzó el límite de instancias para el envío de correos electrónicos
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MailFromDomainNotVerifiedException'	L'email non può essere inviata perché il dominio di invio non è verificato	El correo electrónico no puede ser enviado porque el dominio de envío no está verificado
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MessageRejected'	L'email non può essere inviata perché contiene un contenuto non valido	El correo electrónico no puede ser enviado porque contiene contenido no válido
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'NotFoundException'	Risorsa per l'invio delle email non trovata	Recurso para el envío de correos electrónicos no encontrado
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'SendingPausedException'	L'email non può essere inviata perché la capacità dell'account di inviare e-mail è attualmente sospesa	El correo electrónico no puede ser enviado porque la capacidad de la cuenta para enviar correos electrónicos está actualmente suspendida
return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'TooManyRequestsException'	Limite massimo di richieste raggiunto per invio email	Se alcanzó el límite máximo de solicitudes para enviar correos electrónicos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'mail_channels_errors'[]->'ses'[]->'send_bulk_email'[]->'MailFromDomainNotVerifiedException'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2669