2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
145/1490
Context Italian Spanish State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin'
Effettua Check-In Online
Realizar Check-In Online
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'modify_reservation'
Modifica la prenotazione
Modificar la reserva
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'
Cancella la prenotazione
Cancelar la reserva
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'
Informazioni aggiuntive
Información adicional
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'
Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.
Al recibir el comprobante de <b>:price_deposit</b>, procederemos con la confirmación de la reserva. Para acelerar el proceso, te recomendamos enviar una copia de la disposición con el número de CRO.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
Tu código para realizar el <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online es
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'pin'
Pin
Pin
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'
Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)
Solicitud de disponibilidad para :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'
Richiesta di disponibilità
Solicitud de disponibilidad
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'
Rispondi
Responder
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'
Tasse
Impuestos
Context Italian Spanish State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'
Informazioni aggiuntive
Información adicional
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'adults'
adulto|adulti
adulto|adultos
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'banktransfer_informations'
Coordinate Bancarie
Detalles bancarios
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'
Cancella la prenotazione
Cancelar la reserva
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin'
Effettua Check-In Online
Realizar Check-In Online
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
Tu código para realizar el <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online es
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'childrens'
bambino|bambini
niño|niños
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'city_tax'
Tassa di soggiorno
Impuesto de estancia
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'confirm_reservation_with_bank_transfer_suggestion'
Per completare la prenotazione ti consigliamo di concludere al più presto il pagamento
Para completar la reserva, te recomendamos que realices el pago lo antes posible
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'
Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.
Al recibir el comprobante de <b>:price_deposit</b>, procederemos con la confirmación de la reserva. Para acelerar el proceso, te recomendamos enviar una copia de la disposición con el número de CRO.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 1274