Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2802 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'

Italian

Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.

Spanish 83/820

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'date_of_birth'	Data di nascita	Fecha de Nacimiento
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'citizenship'	Cittadinanza	Ciudadanía
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'residence'	Residenza	Residencia
return[]->'payment_method'[]->'fields'[]->'model_name'	Metodo di pagamento	Método de pago
return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'	Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.	No se puede activar PayPal, verifica que los campos Client ID y Secret sean correctos.
return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'	Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.	No se puede activar Nexi, verifica que los campos Alias y Clave MAC sean correctos.
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'	Pagamento per conferma prenotazione
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_activate_zpay'	Impossibile attivare ZPay, verifica che il codice esercente sia corretto
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_refund'	Impossibile effettuare il rimborso di questo pagamento
return[]->'payment_method'[]->'pos_argentea'[]->'cannot_activate_pos_argentea'	Impossibile attivare POS Argentea, verifica che tutti i campi siano corretti.
return[]->'payments'[]->'default_payment_email_body'	<p>Gentile :name :surname,</p><p>In allegato potrai trovare il documento relativo al tuo pagamento</p>	<p>Estimado :name :surname,</p><p>Adjunto encontrará el documento relacionado con su pago.</p>

Context	Italian	Spanish
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'date_of_birth'	Data di nascita	Fecha de Nacimiento
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'nights'	Notti	Noches
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'residence'	Residenza	Residencia
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'surname_and_name'	Cognome e nome	Apellido y Nombre
return[]->'payment_method'[]->'fields'[]->'model_name'	Metodo di pagamento	Método de pago
return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'	Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.	No se puede activar Nexi, verifica que los campos Alias y Clave MAC sean correctos.
return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'	Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.	No se puede activar PayPal, verifica que los campos Client ID y Secret sean correctos.
return[]->'payment_method'[]->'pos_argentea'[]->'cannot_activate_pos_argentea'	Impossibile attivare POS Argentea, verifica che tutti i campi siano corretti.
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_activate_zpay'	Impossibile attivare ZPay, verifica che il codice esercente sia corretto
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_refund'	Impossibile effettuare il rimborso di questo pagamento

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2802