Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
669 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'

Italian

Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura

Spanish 62/610

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'period'	Periodo di cui fare il report della tassa di soggiorno	Periodo para generar el reporte de la tasa turística
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'city_tax_channel_group_id'	Gruppo di configurazione di invio/esportazione del report delle tasse di soggiorno	Grupo de configuración para el envío/exportación del reporte de tasas turísticas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:	Los siguientes parámetros para asociar una estructura a un canal de envío de la tasa turística no son válidos:
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	Las credenciales para el canal :channelName no son válidas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'	Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura	El canal :channelName requiere como máximo una sola estructura
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Los parámetros de configuración requeridos por el canal :channelName no están presentes en la solicitud
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_missing'	I parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono presenti all'interno della request	Los parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no están presentes en la solicitud
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_exemption_not_mapped'	Esenzione :exemptionName non prevista per l'ospite :guestName :guestSurname della prenotazione :reservationId - :booker	Exención :exemptionName no prevista para el huésped :guestName :guestSurname de la reserva :reservationId - :booker
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_place_not_found'	Il comune :placeName non è ancora disponibile per il canale selezionato	El municipio :placeName aún no está disponible para el canal seleccionado

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Solo huéspedes con tasa facturada
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	¿Quieres habilitar el envío automático de los reportes?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	El sistema envía automáticamente todos los huéspedes con check-out del día anterior a la fecha actual. Por ejemplo, el 25 de junio envía los huéspedes con check-out del 24 de junio.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Enviar automáticamente:
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Los parámetros de configuración requeridos por el canal :channelName no están presentes en la solicitud
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'	Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura	El canal :channelName requiere como máximo una sola estructura
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	Las credenciales para el canal :channelName no son válidas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_missing'	I parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono presenti all'interno della request	Los parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no están presentes en la solicitud
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no son válidos: :params

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 669