Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
63 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'

Italian

Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date

Spanish 81/650

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xbook'	Una tantum	Único
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'not_available'	Non disponibile per il periodo selezionato	No disponible para el periodo seleccionado
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'min_stay_violated'	Il minimo soggiorno richiesto è :min_stay	La estancia mínima requerida es :min_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'	Il massimo soggiorno concesso è :max_stay	La estancia máxima permitida es :max_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'release_violated'	Il massimo release concesso è :release	La liberación máxima permitida es :release
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'	Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date	El plan de tarifas :rateplan está excluido para el servicio extra en el día :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'treatment_excluded'	Trattamento :treatment escluso per il servizio extra nel giorno :date	El tratamiento :treatment está excluido para el servicio extra en el día :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'weekdays_excluded'	Uno o più giorni settimanali esclusi	Uno o más días de la semana excluidos
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_in_stay'	Date selezionate fuori dal periodo di soggiorno della camera	Fechas seleccionadas fuera del periodo de estancia de la habitación
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_found'	Servizio extra non associato alla camera richiesta	Servicio extra no asociado con la habitación solicitada
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'billed_addon'	Servizio extra non cancellabile perchè connesso ad addebiti di conti ancora aperti	Servicio extra no cancelable porque está conectado a cargos de cuentas aún abiertas

Context	Italian	Spanish
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweek'	Settimanale	Semanal
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweekxpax'	Per persona settimanale	Por persona semanal
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'	Il massimo soggiorno concesso è :max_stay	La estancia máxima permitida es :max_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'min_stay_violated'	Il minimo soggiorno richiesto è :min_stay	La estancia mínima requerida es :min_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'not_available'	Non disponibile per il periodo selezionato	No disponible para el periodo seleccionado
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'	Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date	El plan de tarifas :rateplan está excluido para el servicio extra en el día :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'release_violated'	Il massimo release concesso è :release	La liberación máxima permitida es :release
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'treatment_excluded'	Trattamento :treatment escluso per il servizio extra nel giorno :date	El tratamiento :treatment está excluido para el servicio extra en el día :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'weekdays_excluded'	Uno o più giorni settimanali esclusi	Uno o más días de la semana excluidos
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channel_beddy_only'	La struttura deve avere esclusivamente il canale Beddy attualmente attivo	La estructura debe tener exclusivamente el canal Beddy actualmente activo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 63