2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'description'
La carta è stata segnalata come smarrita.
42/410
Context Italian Spanish State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_expiry_year'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare la data di scadenza o utilizzare una carta diversa.
El cliente debe verificar la fecha de vencimiento o utilizar una tarjeta diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'description'
Il numero di carta non è valido.
El número de tarjeta no es válido.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
El cliente debe verificar el número de la tarjeta o utilizar una tarjeta diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'description'
L'emittente della carta non è disponibile.
El emisor de la tarjeta no está disponible.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
El cliente debe intentarlo más tarde.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'description'
La carta è stata segnalata come smarrita.
La tarjeta ha sido reportada como perdida.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
El cliente debe utilizar un método de pago alternativo.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'merchant_blacklist'[]->'description'
Il pagamento è stato rifiutato a causa delle regole del commerciante.
El pago ha sido rechazado debido a las reglas del comerciante.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'merchant_blacklist'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
El cliente debe utilizar un método de pago alternativo.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'new_account_information_available'[]->'description'
Esistono nuove informazioni sull'account della carta.
Existen nuevas informaciones sobre la cuenta de la tarjeta.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'new_account_information_available'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare le informazioni aggiornate con la propria banca.
El cliente debe verificar la información actualizada con su banco.
Context Italian Spanish State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_expiry_year'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare la data di scadenza o utilizzare una carta diversa.
El cliente debe verificar la fecha de vencimiento o utilizar una tarjeta diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'description'
Il numero di carta non è valido.
El número de tarjeta no es válido.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'invalid_number'[]->'next_steps'
Il cliente deve verificare il numero della carta o utilizzare una carta diversa.
El cliente debe verificar el número de la tarjeta o utilizar una tarjeta diferente.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'description'
L'emittente della carta non è disponibile.
El emisor de la tarjeta no está disponible.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'issuer_not_available'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
El cliente debe intentarlo más tarde.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'description'
La carta è stata segnalata come smarrita.
La tarjeta ha sido reportada como perdida.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
El cliente debe utilizar un método de pago alternativo.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'merchant_blacklist'[]->'description'
Il pagamento è stato rifiutato a causa delle regole del commerciante.
El pago ha sido rechazado debido a las reglas del comerciante.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'merchant_blacklist'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
El cliente debe utilizar un método de pago alternativo.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'new_account_information_available'[]->'description'
Esistono nuove informazioni sull'account della carta.
Existen nuevas informaciones sobre la cuenta de la tarjeta.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'lost_card'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 4029