Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
2454 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'	Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.	Error en el envío al SDI. Verifica los valores ingresados.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'	Tipologia di documento non abilitata per XML	Tipo de documento no habilitado para XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'	XML non trovato	XML no encontrado
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'	Errore invio provider	Error en el envío al proveedor
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'	Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri	El número de documento :id_document no es válido porque supera el límite de 20 caracteres
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'	Import rifiutato	Importación rechazada
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'	Problema validazione xsd. Validazione ignorata	Problema de validación XSD. Validación ignorada
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'	Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido	El valor ingresado (:value) del elemento :node no es válido
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'	Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza	No se puede enviar el archivo. Documentos agotados. Contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	La cuenta no está activa en el proveedor de facturación. Contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'	Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.	Diferentes tasas de IVA entre importe total y anticipo.

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'	La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.	La diferencia entre saldo y anticipos (:totalPayments €) es inferior al valor necesario (:subtractPayment €) para cerrar el documento, ya que cada partida debe valer al menos 0,01 €. Aumenta un cargo de :amountRequired € o agrupa los cargos por categoría o servicio para obtener un número menor de partidas.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Contenido del documento incorrecto, contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'	Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.	Error en la creación del documento XML, contacte al soporte.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'	Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.	Documento XML vacío, contacte al soporte.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'	Xml di risposta vuoto.	XML de respuesta vacío.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'	Import rifiutato	Importación rechazada
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'	Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza	No se puede enviar el archivo. Documentos agotados. Contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'	Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.	Error en el envío al SDI. Verifica los valores ingresados.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'	Errore invio provider	Error en el envío al proveedor
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'	Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)	El total del documento debe ser superior al total de los anticipos (al menos 0,01 €)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2454