Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
2387 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'all_inclusive_tax_document_for_advance'	Impossibile emettere documento di acconto con le impostazioni di cedolare secca	No se puede emitir documento de anticipo con las configuraciones de régimen fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_on_all_inclusive_tax_doument'	Impossibile mettere a saldo di cedolare secca documenti di acconto	No se puede liquidar documentos de anticipo en régimen fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_all_inclusive_tax_document'	Impossibile emettere nota di credito per cedolare secca, procedere con l'annullamento	No se puede emitir nota de crédito para régimen fiscal, proceder con la anulación
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Departamento de impresora fiscal no encontrado para el cargo :name
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Departamento de impresora fiscal no encontrado para tasa :vat_quote % de tipo
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Cargo de anticipo no encontrado
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'	Il totale delle righe non coincide con il totale del documento	El total de las filas no coincide con el total del documento
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'	Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi	No se puede crear una sobrescritura para filas de documentos diferentes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_override_for_registered_invoice'	Non è possibile creare, modificare o cancellare una sovrascrittura per un documento fiscalizzato o non esistente	No se puede crear, modificar o eliminar una sobrescritura para un documento fiscalizado o no existente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'	Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente	No se puede modificar opciones de impresión para un documento fiscalizado o no existente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_found'	Documento non trovato	Documento no encontrado

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	Operación sujeta a split payment con IVA no cobrada por el cedente según el ex art. 17-ter del DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Operación sujeta a exigibilidad IVA diferida según el Art. 6, párrafo 5 del DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	Penalización por cancelación
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	No se puede añadir cargos a facturas registradas o a notas de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	No se puede vincular el servicio extra a esta cuenta
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Cargo de anticipo no encontrado
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'	Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento	El anticipo adjunto no es compatible con el tipo de documento
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'	Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata	No se puede emitir nota de crédito sobre factura de anticipo usada
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_refunds_different_from_amount_requested'	I rimborsi previsti per le fatture di acconto associate, sono inferiori all'eccedenza tra l'importo della nota di credito e il totale del documento sorgente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_totally_assigned'	Fattura di acconto totalmente associata impossibile rimborsare	Factura de anticipo totalmente asignada, no se puede reembolsar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2387