Translation

return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'
PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
70/630
Context Italian Spanish State
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'guest'
L'ospite
El huésped
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'door_key_code'
Codice porta
Código de la puerta
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkin_hour'
Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)
Hora de check-in (la llave de acceso solo será válida a partir de la hora de check-in seleccionada)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'
Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)
Hora de check-out (la llave de acceso será válida hasta la hora de check-out seleccionada)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'room_not_mapped'
Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Nuki
Habitación :accommodation_name - :tableau_number no asignada en Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'
PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
PIN de la puerta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'email_address_not_found'
Indirizzo email non presente, inserisci un'indirizzo email nella prenotazione a cui inviare l'invito per accedere a Nuki
Dirección de correo electrónico no encontrada, por favor añade una dirección de correo en la reserva para enviar la invitación de acceso a Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'generate_keypad_pin'
Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono
presenti i tastierini per accedere)
Generar el PIN para enviar para la apertura con el teclado numérico (elige SÍ solo si hay teclados en la propiedad)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'sent_with_app'
Inviato via mail da Nuki
Enviado a través de la APP de Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'
Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta
Estás intentando modificar un código inexistente, genera un nuevo código de puerta
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'multi_port_management'
Permetti la generazione dello stesso pin per aprire più porte (esempio cancello di ingresso e camera), potrai associare dopo quali porte collegare
Permitir la generación del mismo pin para abrir varias puertas (por ejemplo, el portón de entrada y la habitación); podrás asociar después qué puertas vincular
Context Italian Spanish State
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_segments'
Segmenti
Segmentos
return[]->'external_services'[]->'key_door_services'[]->'key_door_related'
questo codice aprirà anche i seguenti dispositivi: :devices_name
este código también abrirá los siguientes dispositivos: :devices_name
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'
Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta
Estás intentando modificar un código inexistente, genera un nuevo código de puerta
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkin_hour'
Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)
Hora de check-in (la llave de acceso solo será válida a partir de la hora de check-in seleccionada)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'
Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)
Hora de check-out (la llave de acceso será válida hasta la hora de check-out seleccionada)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'
PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
PIN de la puerta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'device_not_configured'
Nessun device Nuki trovato o configurato per l'apertura via link
No se encontró ningún dispositivo Nuki ni está configurado para la apertura mediante enlace
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'door_key_code'
Codice porta
Código de la puerta
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'email_address_not_found'
Indirizzo email non presente, inserisci un'indirizzo email nella prenotazione a cui inviare l'invito per accedere a Nuki
Dirección de correo electrónico no encontrada, por favor añade una dirección de correo en la reserva para enviar la invitación de acceso a Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'generate_keypad_pin'
Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono
presenti i tastierini per accedere)
Generar el PIN para enviar para la apertura con el teclado numérico (elige SÍ solo si hay teclados en la propiedad)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 1591