Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
685 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'option_fields_not_valid'

Italian

I fields passati non appartengono all'opzione di tassa di soggiorno passata

Spanish 75/750

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'date_from_not_valid'	La data minima di inizio di generazione del report per il canale :channelName è al massimo di :days giorni precedenti alla data di trasmissione	La fecha mínima de inicio para generar el reporte para el canal :channelName es de un máximo de :days días antes de la fecha de transmisión
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'guest_attributes_missing'	Impossibile inviare il report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName a causa di dati mancanti per gli ospiti: :guests	No se puede enviar el reporte de tasas turísticas para el canal :channelName debido a datos faltantes de los huéspedes: :guests
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'empty_report'	Nel report della tassa di soggiorno richiesto non è stato estratto nessun ospite	En el reporte solicitado de la tasa turística no se ha extraído ningún huésped
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'endpoint_not_mapped'	L'endpoint per il comune :place per il canale :channelName non è presente, contattare il supporto tecnico	El endpoint para el municipio :place para el canal :channelName no está presente, contacte con el soporte técnico
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'restriction_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono alla restrizione di tassa di soggiorno passata	Los campos pasados no pertenecen a la restricción de impuesto de estancia pasada
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'option_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono all'opzione di tassa di soggiorno passata	Los campos pasados no pertenecen a la opción de impuesto de estancia pasada
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldNotValid passato non rispecchia la validazione :condition :validation	El campo :fieldNotValid pasado no cumple con la validación :condition :validation
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_override_already_exist'	Esiste già una configurazione della tassa di soggiorno che include le date selezionate	Ya existe una configuración de impuesto de estancia que incluye las fechas seleccionadas
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'city_tax_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per creare la configurazione di una tassa di soggiorno non sono validi:	Los siguientes parámetros para crear una configuración de impuesto de estancia no son válidos:
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldName non è presente tra i field previsti della configurazione	El campo :fieldName no está presente entre los campos esperados de la configuración
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_is_required'	Il field :fieldName è obbligatorio	El campo :fieldName es obligatorio

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'token'	Token per accedere alle API, rilasciato da PayTourist	Token para acceder a las API, proporcionado por PayTourist
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'city_tax_channel_group_id'	Gruppo di configurazione di invio/esportazione del report delle tasse di soggiorno	Grupo de configuración para el envío/exportación del reporte de tasas turísticas
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'period'	Periodo di cui fare il report della tassa di soggiorno	Periodo para generar el reporte de la tasa turística
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_override_already_exist'	Esiste già una configurazione della tassa di soggiorno che include le date selezionate	Ya existe una configuración de impuesto de estancia que incluye las fechas seleccionadas
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldNotValid passato non rispecchia la validazione :condition :validation	El campo :fieldNotValid pasado no cumple con la validación :condition :validation
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'option_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono all'opzione di tassa di soggiorno passata	Los campos pasados no pertenecen a la opción de impuesto de estancia pasada
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'restriction_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono alla restrizione di tassa di soggiorno passata	Los campos pasados no pertenecen a la restricción de impuesto de estancia pasada
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'city_tax_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per creare la configurazione di una tassa di soggiorno non sono validi:	Los siguientes parámetros para crear una configuración de impuesto de estancia no son válidos:
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_is_required'	Il field :fieldName è obbligatorio	El campo :fieldName es obligatorio
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldName non è presente tra i field previsti della configurazione	El campo :fieldName no está presente entre los campos esperados de la configuración

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'option_fields_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 685