Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
1827 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'

Italian

Alcuni file caricati non sono supportati

Spanish 43/400

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'	I seguenti campi di configurazione non sono validi:	Los siguientes campos de configuración no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	Los siguientes campos de la newsletter no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	Los siguientes campos del correo electrónico predeterminado no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	Los siguientes campos para la condición de la lista de envío no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'	Messaggio già presente	Mensaje ya presente
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	Algunos archivos cargados no son soportados
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'	Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati	Para este canal de comunicación no se permiten archivos adjuntos
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'	Puoi inviare una sola immagine per messaggio	Solo puedes enviar una imagen por mensaje
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_email_addresses'	Non puoi inviare un messaggio che contiene indirizzi email	No puedes enviar un mensaje que contenga direcciones de correo electrónico
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_url'	Non puoi inviare un messaggio che contiene url	No puedes enviar un mensaje que contenga URLs
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_phone_number'	Non puoi inviare un messaggio che contiene numeri di telefono	No puedes enviar un mensaje que contenga números de teléfono

Context	Italian	Spanish
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'	I seguenti campi di configurazione non sono validi:	Los siguientes campos de configuración no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	Los siguientes campos del correo electrónico predeterminado no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	Los siguientes campos de la newsletter no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'	Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.	El canal especificado no soporta la función de enviar mensajes
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'	Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email	El destinatario no ha configurado una dirección de correo electrónico
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	Algunos archivos cargados no son soportados
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	La siguiente acción está temporalmente deshabilitada: proceda eliminando al huésped y recreándolo en la habitación designada
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'	Puoi inviare una sola immagine per messaggio	Solo puedes enviar una imagen por mensaje
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_receive_message_without_reservation_type'	Non puoi ricevere messaggi senza prenotazione	No puedes recibir mensajes sin un tipo de reserva
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'you_cannot_send_message_that_contains_email_addresses'	Non puoi inviare un messaggio che contiene indirizzi email	No puedes enviar un mensaje que contenga direcciones de correo electrónico

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1827