Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
3459 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'model_price_original'	Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value. Il cliente ha scelto di mantenere il prezzo attuale.	El campo :field_translate se cambió de :old_value a :new_value. El cliente eligió mantener el precio actual.
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'model_price_moved'	Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value. Il cliente ha scelto il nuovo prezzo.	El campo :field_translate se cambió de :old_value a :new_value. El cliente eligió el nuevo precio.
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'delete'[]->'delete_payment'	È stato rimosso un pagamento di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method	Se ha eliminado un pago de :amount :currency (ID: :payment_id) con el método :payment_method
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_fail'	E' stato effettuato un tentativo di lettura della carta di credito. (:ip_address)	Se ha intentado leer la tarjeta de crédito. (:ip_address)
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_success'	Sono stati visualizzati i dati di carta di credito. (:ip_address)	Se han visualizado los datos de la tarjeta de crédito. (:ip_address)
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'internal_note'	Nota interna: :note	Nota interna: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'bill_note'	Appunti per l'emissione conto: :note	Notas para la emisión de la factura: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'catering_note'	Nota pasti: :note	Nota de catering: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'customer_note'	Richieste del cliente: :note	Solicitudes del cliente: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'create'	Dispositivo Nuki (:device_id): codice porta creato per la camera :tableau_label	Dispositivo Nuki (:device_id): código de puerta creado para la habitación :tableau_label
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'update'	Dispositivo Nuki (:device_id): modificate autorizzazioni codice per la camera :tableau_label	Dispositivo Nuki (:device_id): permisos de código modificados para la habitación :tableau_label

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'reservation'[]->'accommodations'	Camere	Habitaciones
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'bill_note'	Appunti per l'emissione conto: :note	Notas para la emisión de la factura: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'catering_note'	Nota pasti: :note	Nota de catering: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'customer_note'	Richieste del cliente: :note	Solicitudes del cliente: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'delete'[]->'delete_payment'	È stato rimosso un pagamento di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method	Se ha eliminado un pago de :amount :currency (ID: :payment_id) con el método :payment_method
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'internal_note'	Nota interna: :note	Nota interna: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'added_payment'	Aggiunto il pagamento di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method	Se ha añadido el pago de :amount :currency (ID: :payment_id) con el método :payment_method
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'added_refund'	Emesso il rimborso di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method	Se ha emitido el reembolso de :amount :currency (ID: :payment_id) con el método :payment_method
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'invoice_printig_session'	Avviata stampa fiscale sulla stampante :printer_name (ID: :printer_id) relativa alla ricevuta con ID: :invoice_id	Sesión de impresión fiscal iniciada en la impresora :printer_name (ID: :printer_id) relacionada con el recibo con ID: :invoice_id
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message'	Nuova prenotazione proveniente da :channel_name	Nueva reserva proveniente de :channel_name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'internal_note'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 3459