Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
1303 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Monto por pagar
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	Método de pago
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_request'	Specifiche e altre richieste	Especificaciones y otras solicitudes
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	Haz clic aquí para la versión imprimible
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_operations'	Altre operazioni	Otras operaciones
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Información adicional
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'subject'	Prenotazione cancellata (#:reference_number)	Reserva cancelada (#:reference_number)
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_1'	Salve,<br>la presente email automatica le conferma la cancellazione della prenotazione n.<b>:reference_number</b> effettuata il <b>:booked_at</b>.	Hola,<br>Este correo electrónico automático confirma la cancelación de la reserva n.<b>:reference_number</b> realizada el <b>:booked_at</b>.
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_2'	<b>Riepilogo prenotazione</b><br> <b>:name :surname</b> (dal <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>)<br> <b>Camera:</b> :reservation_accommodations<br> <b>Ospiti: </b> :total_guests<br> <b>Totale: </b> :currency :total_price	<b>Resumen de la reserva</b><br> <b>:name :surname</b> (del <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>)<br> <b>Cámara:</b> :reservation_accommodations<br> <b>Huéspedes: </b> :total_guests<br> <b>Total: </b> :currency :total_price
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_policy_no_penalty'	Secondo le <b>Condizioni di Cancellazione</b> non va incontro ad alcuna penale.	Según las <b>Condiciones de Cancelación</b>, no hay penalización.
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_policy_penalty'	Secondo le <b>Condizioni di Cancellazione</b> va incontro ad una penale di :currency :penalty_value .	Según las <b>Condiciones de Cancelación</b>, hay una penalización de :currency :penalty_value .

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_days_before'[]->'subject'	Il tuo preventivo è in scadenza	Tu presupuesto está por caducar
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'body_1'	Il preventivo per il cliente :customer_name :customer_surname, che hai creato in data :creation_date, è appena scaduto.	El presupuesto para el cliente :customer_name :customer_surname, que creaste el :creation_date, ha expirado.
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'footer'	<br><br>Cordiali saluti.	<br><br>Saludos cordiales.
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'subject'	Il tuo preventivo è scaduto	Tu presupuesto ha expirado
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	Alojamiento\|Alojamientos
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Información adicional
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'adults'	adulto\|adulti	adulto\|adultos
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'childrens'	bambino\|bambini	niño\|niños
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	Impuesto de estancia
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	Te recordamos que esta solicitud no tiene valor de reserva hasta que sea confirmada.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Información adicional
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Información adicional
Translated Beddy Backend V2/API	Información adicional

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1303