Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
1823 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'

Italian

I seguenti campi della newsletter non sono validi:

Spanish 55/510

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'	Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email	El destinatario no ha configurado una dirección de correo electrónico
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'	Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito	No es posible reenviar un mensaje que no ha fallado
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'	Non è possibile eliminare questo messaggio	No es posible eliminar este mensaje
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'	I seguenti campi non sono validi:	Los siguientes campos no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'	I seguenti campi di configurazione non sono validi:	Los siguientes campos de configuración no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	Los siguientes campos de la newsletter no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	Los siguientes campos del correo electrónico predeterminado no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	Los siguientes campos para la condición de la lista de envío no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'	Messaggio già presente	Mensaje ya presente
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	Algunos archivos cargados no son soportados
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'attachments_not_permitted_for_channel'	Per questo canale di comunicazione non è previsto l'invio di allegati	Para este canal de comunicación no se permiten archivos adjuntos

Context	Italian	Spanish
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'	I seguenti campi non sono validi:	Los siguientes campos no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'	Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato	El método :methodName del controlador :driverName no está implementado
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'	I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:	Los siguientes campos para la condición de la lista de envío no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'	I seguenti campi di configurazione non sono validi:	Los siguientes campos de configuración no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'	I seguenti campi della email di default non sono validi:	Los siguientes campos del correo electrónico predeterminado no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'	I seguenti campi della newsletter non sono validi:	Los siguientes campos de la newsletter no son válidos:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'	Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.	El canal especificado no soporta la función de enviar mensajes
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'	Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email	El destinatario no ha configurado una dirección de correo electrónico
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'	Alcuni file caricati non sono supportati	Algunos archivos cargados no son soportados
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	La siguiente acción está temporalmente deshabilitada: proceda eliminando al huésped y recreándolo en la habitación designada

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1823