Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
1857 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Source string comment

// toggler

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'

Italian

Elemento già esportato

Spanish 21/220

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'guest_presence'[]->'plan'	Piano	Piso
return[]->'guest_presence'[]->'property'	Struttura	Propiedad
return[]->'guest_presence'[]->'no_records'	Nessun dato da visualizzare	No hay datos para mostrar
return[]->'guest_presence'[]->'date'	Data	Fecha
return[]->'guest_presence'[]->'export_title'	Presenze ospiti	Presencia de huéspedes
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Elemento ya exportado
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Reserva :identifier ya exportada
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Alojamiento :identifier ya exportado
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Huésped :identifier ya exportado
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Huésped no enviado
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	No se puede eliminar el huésped ya que está presente en un cierre mensual

Context	Italian	Spanish
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'	Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Código de provincia de nacimiento no encontrado. Contactar soporte técnico.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_city_code'	Codice comune di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Código de ciudad de residencia no encontrado. Contactar soporte técnico.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_county_abbreviation'	Codice provincia di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.	Código de provincia de residencia no encontrado. Contactar soporte técnico.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'	Presente Capofamiglia senza Familiari.	Cabeza de familia presente sin familiares.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'	Inserire un Capofamiglia.	Ingrese un cabeza de familia.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'	Elemento già esportato	Elemento ya exportado
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	El portal no respondió correctamente. Intente más tarde.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'	Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.	El portal no respondió correctamente. Intente más tarde.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'	Presente Capogruppo senza Membri.	Líder de grupo presente sin miembros.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'	Inserire un Capogruppo.	Ingrese un líder de grupo.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1857