2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'

Alloggio :identifier già esportato

Alojamiento :identifier ya exportado

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'

Ospite :identifier già esportato

Huésped :identifier ya exportado

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'

Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile

No se puede eliminar el huésped ya que está presente en un cierre mensual

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'

Ospite non trovato

Huésped no encontrado

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'

Ospite non inviato

Huésped no enviado

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'

Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.

Solo puede haber un cabeza de familia por alojamiento.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_leader'

Inserire un Capofamiglia.

Ingrese un cabeza de familia.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_members'

Presente Capofamiglia senza Familiari.

Cabeza de familia presente sin familiares.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'rooms_number_overflow'

Il numero di alloggi occupati è maggiore al numero massimo di alloggi configurati nel portale. Verifica la correttezza delle informazioni da Configurazione > Istat.

El número de alojamientos ocupados es mayor que el número máximo de alojamientos configurados en el portal. Verifique la exactitud de la información en Configuración > Istat.