Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
2362 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'	Impossibile spostare una fattura già registrata	No se puede mover una factura ya registrada
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'	Non è possibile unire note di credito	No se pueden combinar notas de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'	Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI	No se pueden combinar documentos enviados al SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_without_holder'	Non puoi trasferire in un conto senza intestatario	No puedes transferir a una cuenta sin titular
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'	Inserire almeno una riga nel documento	Por favor ingresa al menos una línea en el documento
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'	Impossibile eliminare ricevuta fiscale	No se puede eliminar recibo fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	No se puede vincular el servicio extra a esta cuenta
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'	Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente	No se puede añadir una línea a un documento facturado o inexistente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'	Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere	No se puede restaurar la factura: los cargos asociados están presentes actualmente en una cuenta abierta con sobrescritura, restaura los valores originales antes de proceder
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_temporary_due_missing_layout'	Impossibile creare il documento perchè non è presente nessun layout di fatturazione	No se puede crear el documento porque no hay un diseño de facturación disponible
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_bill_over_discount'	Non è possibile trasferire l'addebbito perchè il valore rimanente sarebbe minore di zero. Il massimo trasferibile è: :max_threshold	No se puede transferir el cargo porque el valor restante sería menor que cero. El máximo transferible es: :max_threshold

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'	Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali	No se puede eliminar notas de crédito enviadas a SDI o anulaciones emitidas con impresora fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_convention'	Impossibile cancellare la fattura poichè è associata ad una convenzione	No se puede eliminar la factura ya que está asociada a una convención
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_credit_notes'	Impossibile cancellare un documento già stornato	No se puede eliminar un documento ya anulado
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_linked_advances'	Impossibile cancellare una fattura di acconto messa a saldo di altre fatture	No se puede eliminar una factura de anticipo puesta a saldo de otras facturas
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_module_fattelettronica'	Impossibile cancellare la fattura perchè è stata già registrata e/o inviata allo SDI	No se puede eliminar la factura porque ya ha sido registrada y/o enviada al SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'	Impossibile eliminare ricevuta fiscale	No se puede eliminar recibo fiscal
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'	Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente	No se puede modificar opciones de impresión para un documento fiscalizado o no existente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'	Non è possibile unire note di credito	No se pueden combinar notas de crédito
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'	Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI	No se pueden combinar documentos enviados al SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_move_reservation_due_advance_invoice'	Sono presenti fatture di acconto. Per spostare la prenotazione bisogna emettere fattura di saldo o nota di credito.	Existen facturas de anticipo. Para mover la reserva debes emitir una factura de saldo o nota de crédito.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2362