2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_convention'

Impossibile cancellare la fattura poichè è associata ad una convenzione

No se puede eliminar la factura ya que está asociada a una convención

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_invoice_and_on_row'

Impossibile registrare fattura con sconto se presenti addebiti scontati

No se puede registrar una factura con descuento si hay cargos descontados

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'

Impossibile applicare sconto a fattura di riepilogo

No se puede aplicar descuento a una factura de resumen

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_linked_advances'

Impossibile cancellare una fattura di acconto messa a saldo di altre fatture

No se puede eliminar una factura de anticipo puesta a saldo de otras facturas

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_credit_notes'

Impossibile cancellare un documento già stornato

No se puede eliminar un documento ya anulado

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_invoice_due_sdi_ns'

Impossibile riaprire il conto. La fattura risulta scartata da SDI e reinviabile con stesso numero e data.

No se puede reabrir la cuenta. La factura ha sido rechazada por el SDI y puede ser reenviada con el mismo número y fecha.

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'

Impossibile spostare una fattura già registrata

No se puede mover una factura ya registrada

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'

Non è possibile unire note di credito

No se pueden combinar notas de crédito

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'

Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI

No se pueden combinar documentos enviados al SDI

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_without_holder'

Non puoi trasferire in un conto senza intestatario

No puedes transferir a una cuenta sin titular