2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
55/540
Context Italian Spanish State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'
Import rifiutato
Importación rechazada
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'
Problema validazione xsd. Validazione ignorata
Problema de validación XSD. Validación ignorada
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'
Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido
El valor ingresado (:value) del elemento :node no es válido
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'
Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza
No se puede enviar el archivo. Documentos agotados. Contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'
L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza
La cuenta no está activa en el proveedor de facturación. Contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
Diferentes tasas de IVA entre importe total y anticipo.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'
Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza
Contenido del documento incorrecto, contacte al soporte
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'
Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.
Error en la creación del documento XML, contacte al soporte.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
XML de respuesta no válido.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'
Xml di risposta vuoto.
XML de respuesta vacío.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
Error al crear el archivo zip.
Context Italian Spanish State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
Naturaleza no está definida, frente a una tasa de IVA igual a cero
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XML no encontrado
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
Error detalle de pago
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'
Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati
Importe total del documento menor que el total de los pagos indicados
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'
Codice pagamento non valido:
Código de pago no válido:
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
Diferentes tasas de IVA entre importe total y anticipo.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_not_valid'
Metodo di pagamento non valido
Método de pago no válido
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.
El contenido del mensaje supera el límite de 25 caracteres.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'
Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.
No se puede aplicar la escisión de pagos y el reverse charge simultáneamente.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'
Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione
Régimen fiscal emisor no válido. Configura el régimen fiscal en el perfil de facturación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 2459