Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2896 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'

Italian

Opzioni di no_show non compatibili

Spanish 42/340

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'overlapping_period_for_restriction'	La policy :name ha almeno un periodo di sovrapposizione con almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	La política :name tiene al menos un período de solapamiento con al menos una restricción en común con la que estás gestionando y podría crear conflictos
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'existing_restriction'	La policy :name ha almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	La política :name tiene al menos una restricción en común con la que estás gestionando y podría crear conflictos
return[]->'payments'[]->'fields'[]->'payment_agreement_id'	identificativo accordo di pagamento	identificador de acuerdo de pago
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'type'	Tipo pagamento
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'ALT'	Altro pagamento
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	Opciones de no presentación no compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'deposit_option_not_compatible'	Opzioni di acconto non compatibili	Opciones de depósito no compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'choose_deposit_pay'	Devi scegliere quando effettuare addebito	Debes elegir cuándo realizar el depósito
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'condition_not_compatible'	Condizioni di cancellazione non compatibili	Condiciones de cancelación no compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'	Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione	Penalización duplicada en las condiciones de cancelación
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	No puedes aplicar estas condiciones a la no presentación

Context	Italian	Spanish
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'	Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione	Penalización duplicada en las condiciones de cancelación
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty_deposit'	Penalità duplicate nella sezione acconto	Penalización duplicada en la sección de depósito
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'	Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura	No puedes eliminar la última política de la estructura
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'	Nessuna condizione applicata al deposito	No hay condiciones aplicadas al depósito
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	No puedes aplicar estas condiciones a la no presentación
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	Opciones de no presentación no compatibles
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	No puedes reemplazar un período con la misma política del plan de tarifas.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Los períodos de las políticas se superponen.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Política conectada a al menos un plan tarifario
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'	giorno\|giorni	día\|días

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2896