Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
3645 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'advances_in_advance'

Italian

Impossibile accludere acconti in una fattura di acconto

Spanish 54/550

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_invoice_layout'	Non è presente nessun layout di fatturazione. Impossibile continuare	No hay presente ningún estilo de facturación. Imposible continuar
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_an_invoice'	Non è una fattura	No es una factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_company_id'	Non è stata specificata un'azienda a cui effettuare la fattura	No se ha especificado ninguna empresa a la que emitir la factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'unsuitable_payments'	I pagamenti associati non sono compatibili con la partita iva collegata al conto	Los pagos asociados no son compatibles con el NIF asociado a la cuenta
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'too_many_advances'	Il valore degli acconti versati supera il totale addebiti	El valor de los anticipos pagados supera el total de los cargos
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'advances_in_advance'	Impossibile accludere acconti in una fattura di acconto	Imposible adjuntar anticipos a una factura de anticipo
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'payments_major_total_invoice'	Il totale dei pagamenti supera il totale della fattura	El total de los pagos supera el total de la factura
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'filters'[]->'in_house'	In fermata	Ocupación actual
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'filters'[]->'arrival_date'	In arrivo	Llegando
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'filters'[]->'departure_date'	In partenza	Saliendo
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'booker'[]->'origin'	Canale di riferimento	Portal de referencia

Context	Italian	Spanish
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'split_reservation'	taglio prenotazione	división de la reserva
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'status'	stato	estado
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'total_adults'	numero adulti	número de adultos
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'total_children'	numero bambini	número de niños
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'total_price'	prezzo finale	precio final
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'advances_in_advance'	Impossibile accludere acconti in una fattura di acconto	Imposible adjuntar anticipos a una factura de anticipo
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'invoice_already_registered'	La Fattura è stata già emessa	La factura ya se ha emitido
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_an_invoice'	Non è una fattura	No es una factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_company_id'	Non è stata specificata un'azienda a cui effettuare la fattura	No se ha especificado ninguna empresa a la que emitir la factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_invoice_layout'	Non è presente nessun layout di fatturazione. Impossibile continuare	No hay presente ningún estilo de facturación. Imposible continuar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'advances_in_advance'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 3645