Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
3812 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'	Parzialmente processato	Procesado parcialmente
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'	La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.	La tasa turística de :amount no está incluida y se cobrará automáticamente tras completar el check-in online. Si no se completa el check-in online, se cobrará directamente en el alojamiento.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'	L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.	El importe de :amount es una estimación y puede variar en presencia de exenciones o modificaciones en el número de huéspedes o noches de estancia.
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	Tasa turística
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Servicios Extra
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Cargos
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Sección de Notas
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Huésped
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Pago
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	No puedes modificar una razón de sistema
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'	Non puoi eliminare una reason di sistema	No puedes eliminar una razón de sistema

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_company_id'	Non è stata specificata un'azienda a cui effettuare la fattura	No se ha especificado ninguna empresa a la que emitir la factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'no_invoice_layout'	Non è presente nessun layout di fatturazione. Impossibile continuare	No hay presente ningún estilo de facturación. Imposible continuar
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'payments_major_total_invoice'	Il totale dei pagamenti supera il totale della fattura	El total de los pagos supera el total de la factura
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'too_many_advances'	Il valore degli acconti versati supera il totale addebiti	El valor de los anticipos pagados supera el total de los cargos
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'unsuitable_payments'	I pagamenti associati non sono compatibili con la partita iva collegata al conto	Los pagos asociados no son compatibles con el NIF asociado a la cuenta
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Cargos
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	Tasa turística
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Servicios Extra
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Huésped
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Sección de Notas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 3812