2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
37/360
Context Italian Spanish State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'description'
È stata usata una carta di test Stripe.
Se ha utilizado una tarjeta de prueba de Stripe.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'next_steps'
Utilizzare una carta di pagamento reale.
Utilice una tarjeta de pago real.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'description'
La transazione non è permessa.
La transacción no está permitida.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
El cliente debe contactar al emisor de la tarjeta para más información.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'description'
L'emittente della carta non ha approvato la richiesta.
El emisor de la tarjeta no ha aprobado la solicitud.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
El cliente debe intentarlo más tarde.
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'description'
Errore generale sconosciuto.
Error general desconocido.
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'next_steps'
Contattare il supporto tecnico.
Contactar con el soporte técnico.
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'validation_failed'[]->'description'
Autorizzazione carta non riuscita
Autorización de tarjeta fallida
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'validation_failed'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una nuova carta.
El cliente debe utilizar una nueva tarjeta.
return[]->'zpay'[]->'declined_codes'[]->'canceled'[]->'description'
La richiesta è stata annullata
La solicitud ha sido cancelada
Context Italian Spanish State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'description'
È stata usata una carta di test Stripe.
Se ha utilizado una tarjeta de prueba de Stripe.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'next_steps'
Utilizzare una carta di pagamento reale.
Utilice una tarjeta de pago real.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'description'
La transazione non è permessa.
La transacción no está permitida.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
El cliente debe contactar al emisor de la tarjeta para más información.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'description'
L'emittente della carta non ha approvato la richiesta.
El emisor de la tarjeta no ha aprobado la solicitud.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
El cliente debe intentarlo más tarde.
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'accommodation_destination_not_found'
La camera di destinazione non è stata trovata
La habitación de destino no fue encontrada
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'accommodation_destination_rateplan_not_found'
La tariffa selezionata non è attiva per la camera scelta
La tarifa seleccionada no está activa para la habitación elegida
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'accommodation_destination_treatment_not_found'
Il trattamento non è attivo per la camera scelta
El tratamiento no está activo para la habitación seleccionada
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'closureConflict'
Non puoi sovrapporre periodi di chiusura
No puedes superponer periodos de cierre
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
El cliente debe intentarlo más tarde.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
El cliente debe intentarlo más tarde.
Translated Beddy Backend V2/API
El cliente debe intentarlo más tarde.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'next_steps'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 4072