Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
4143 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'

Italian

L'indirizzo email è già in uso

Spanish 49/300

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyAttached'	L'utente e la struttura sono già associati	El usuario y la estructura ya están asociados
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'	L'utente e la struttura non hanno relazioni	El usuario y la estructura no tienen relaciones
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	Uno de los permisos no está presente para este usuario
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Error al generar el token
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	El nombre de usuario ya está en uso
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	La dirección de correo electrónico ya está en uso
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	El usuario logueado no está autorizado a crear nuevos usuarios
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	No se puede desconectar todos los métodos de verificación, al menos uno de ellos debe estar activo.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	No hay ninguna propiedad activa asociada a tu cuenta. Ponte en contacto con el soporte de Beddy para recibir asistencia.
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'accommodation'	Alloggio	Alojamiento
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'addon'	Servizio aggiuntivo	Servicio adicional

Context	Italian	Spanish
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'tax_document_data'	Dati documenti fiscali	Datos de los documentos fiscales
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	No puedes eliminar tu propia cuenta.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Usuario :username eliminado correctamente
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Usuario :username eliminado
return[]->'users'[]->'errors'[]->'cannot_detach_all_auth_verification_methods'	Non è possibile scollegare tutti i metodi di verifica, almeno uno di questi deve essere attivo.	No se puede desconectar todos los métodos de verificación, al menos uno de ellos debe estar activo.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	La dirección de correo electrónico ya está en uso
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Correo electrónico no válido
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	No hay ninguna propiedad activa asociada a tu cuenta. Ponte en contacto con el soporte de Beddy para recibir asistencia.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	La contraseña actual no es válida
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	Uno de los permisos no está presente para este usuario

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 4143