Translation

return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'
Orario arrivo
15/130
Context Italian Spanish State
return[]->'channel'[]->'general'[]->'deposit_payed'
Deposito pagato
Depósito pagado
return[]->'channel'[]->'general'[]->'to_payed'
Da pagare
Por pagar
return[]->'channel'[]->'general'[]->'payment_type'
Tipo
Tipo
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_commission'
Commissioni OTA
Comisiones OTA
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_due'
Dovuto da OTA
Adeudado por OTA
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'
Orario arrivo
Hora de llegada
return[]->'channel'[]->'general'[]->'cancellable_until'
Cancellabile fino al
Cancelable hasta
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'
Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code
Actualización enviada por código de operación: :operation_code
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'
Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message
Número máximo de intentos realizados para la actualización del canal: :channel_name - Periodo desde: :date_from - hasta: :date_to. Último mensaje: :message
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'
Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name
Número máximo de reenvíos canal :channel_name - Estructura: :property_name
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'
Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name
Excepción canal :channel_name - Estructura: :property_name
Context Italian Spanish State
return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'
Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:
Tarifa PMS desconocida. ID de habitación y tarifa recibidos del canal:
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'accommodation_channel_not_found'
La camera con l'id xml :accommodation_xml_id non è stata trovata
La habitación con el id xml :accommodation_xml_id no se ha encontrado
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'
Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name
Error de actualización CONTENT-API :channel_name - Estructura: :property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'property_is_related'
La struttura non è una madre ed è già relazionata con un'altra struttura
La estructura no es madre y ya está relacionada con otra estructura
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'unsupported_min_dvance_res'
Questo canale non permette di impostare un valore minimo di anticipo prenotazione.
Este canal no permite establecer un valor mínimo de antelación en la reserva.
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'
Orario arrivo
Hora de llegada
return[]->'channel'[]->'general'[]->'cancellable_until'
Cancellabile fino al
Cancelable hasta
return[]->'channel'[]->'general'[]->'deposit_payed'
Deposito pagato
Depósito pagado
return[]->'channel'[]->'general'[]->'discount'
Sconto
Descuento
return[]->'channel'[]->'general'[]->'get_channel_rate_empty'
Nessun dato scaricato dal portale
No se han descargado datos del portal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 510