2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
43/520
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_1'
OTA (Online Travel Agency) quali, ad esempio, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, ecc
OTA (Agencia de Viajes Online) como, por ejemplo, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, etc.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_2'
Agenzie di viaggio tradizionali;
Agencias de viajes tradicionales;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_3'
Enti, Associazioni, Organizzazioni, Aziende o privati che organizzano eventi o soggiorni nella struttura;
Entidades, Asociaciones, Organizaciones, Empresas o particulares que organizan eventos o estancias en la estructura;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_location'
:businessCity, lì
:businessCity, allí
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'
Nome e cognome
Nombre y apellido
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
9. ¿Cuánto tiempo se conservarán mis datos?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'
Non Autorizzo
No Autorizo
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'
2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?
2. ¿Cuáles son los datos personales objeto del tratamiento por parte del Responsable del Tratamiento?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'
La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.
Por lo tanto, le invitamos a tomar nota de la información contenida en el presente documento y a expresar su consentimiento para el tratamiento suscribiendo este aviso.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'
7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?
7. ¿Quién tendrá acceso a mis datos?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sign'
Firma:
Firma:
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_1'
OTA (Online Travel Agency) quali, ad esempio, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, ecc
OTA (Agencia de Viajes Online) como, por ejemplo, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, etc.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_2'
Agenzie di viaggio tradizionali;
Agencias de viajes tradicionales;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_3'
Enti, Associazioni, Organizzazioni, Aziende o privati che organizzano eventi o soggiorni nella struttura;
Entidades, Asociaciones, Organizaciones, Empresas o particulares que organizan eventos o estancias en la estructura;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_location'
:businessCity, lì
:businessCity, allí
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'
Nome e cognome
Nombre y apellido
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
9. ¿Cuánto tiempo se conservarán mis datos?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'
Non Autorizzo
No Autorizo
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'
2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?
2. ¿Cuáles son los datos personales objeto del tratamiento por parte del Responsable del Tratamiento?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'
La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.
Por lo tanto, le invitamos a tomar nota de la información contenida en el presente documento y a expresar su consentimiento para el tratamiento suscribiendo este aviso.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'
7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?
7. ¿Quién tendrá acceso a mis datos?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 594