Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
666 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'

Italian

I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:

Spanish 111/1200

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'calculation_percentage'	Calcolo in percentuale
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'calculation_price_range'	Calcolo per fascia di prezzo
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'calculation_amount'	Tipo di calcolo della tassa di soggiorno
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'period'	Periodo di cui fare il report della tassa di soggiorno	Periodo para generar el reporte de la tasa turística
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'city_tax_channel_group_id'	Gruppo di configurazione di invio/esportazione del report delle tasse di soggiorno	Grupo de configuración para el envío/exportación del reporte de tasas turísticas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:	Los siguientes parámetros para asociar una estructura a un canal de envío de la tasa turística no son válidos:
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	Las credenciales para el canal :channelName no son válidas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'	Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura	El canal :channelName requiere como máximo una sola estructura
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	Los parámetros de configuración requeridos por el canal :channelName no están presentes en la solicitud

Context	Italian	Spanish
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	Las credenciales para el canal :channelName no son válidas
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_missing'	I parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono presenti all'interno della request	Los parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no están presentes en la solicitud
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	Los siguientes parámetros requeridos por el canal :channelName para crear el reporte no son válidos: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_unreachable'	Impossibile raggiungere al momento il canale :channelName per i seguenti errori: :errors	No se puede alcanzar el canal :channelName en este momento debido a los siguientes errores: :errors
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:	Los siguientes parámetros para asociar una estructura a un canal de envío de la tasa turística no son válidos:
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_group_not_found'	Il gruppo selezionato non esiste	El grupo seleccionado no existe
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_place_not_found'	Il comune :placeName non è ancora disponibile per il canale selezionato	El municipio :placeName aún no está disponible para el canal seleccionado
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_exemption_not_mapped'	Esenzione :exemptionName non prevista per l'ospite :guestName :guestSurname della prenotazione :reservationId - :booker	Exención :exemptionName no prevista para el huésped :guestName :guestSurname de la reserva :reservationId - :booker
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'date_from_not_valid'	La data minima di inizio di generazione del report per il canale :channelName è al massimo di :days giorni precedenti alla data di trasmissione	La fecha mínima de inicio para generar el reporte para el canal :channelName es de un máximo de :days días antes de la fecha de transmisión

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 666