Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
84 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'

Italian

Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.

Spanish 91/990

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	No se puede eliminar el socio porque tiene usuarios asociados.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	No estás autorizado para acceder al servicio :service.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	El intervalo máximo es de :days días.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'	Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.	Solo puedes usar un tipo de filtro de fecha por solicitud, no más de uno a la vez.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	No se puede eliminar al huésped :guestId de la reserva :reservationId porque el impuesto municipal ya ha sido facturado.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'	Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.	No se pueden pasar más de :max reservationIds por solicitud. Actualmente has pasado :count.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'	Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids	No se encontraron las siguientes reservas o no tienes acceso: :ids
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'	È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.	Debe proporcionar al menos uno de customerId o customer.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'	Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.	No puede proporcionar ambos: customerId y customer al mismo tiempo. Elija uno.
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'ping'	Ping	Ping
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'get_infos'	Recupero informazioni	Obtener información

Context	Italian	Spanish
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'	Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.	No puede proporcionar ambos: customerId y customer al mismo tiempo. Elija uno.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'	È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.	Debe proporcionar al menos uno de customerId o customer.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'	Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.	Solo puedes usar un tipo de filtro de fecha por solicitud, no más de uno a la vez.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	El intervalo máximo es de :days días.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'	Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids	No se encontraron las siguientes reservas o no tienes acceso: :ids
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'	Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.	No se pueden pasar más de :max reservationIds por solicitud. Actualmente has pasado :count.
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'all_guests'	Tutti gli ospiti	Todos los huéspedes
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'credit_card'	Carta di credito	Tarjeta de crédito
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'delete_media'	Cancella allegati	Eliminar adjuntos
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'generic_bol'	Generiche sul booking engine	Configuraciones genéricas del motor de reservas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 84