Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

Content

Context: return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'

Italian

Il codice fiscale inserito non è valido

Spanish 39/390

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'common'[]->'yes'	Si	Sí
return[]->'common'[]->'no'	No	No
return[]->'common'[]->'checkin_hour'	Checkin ore	Hora de check-in
return[]->'common'[]->'checkout_hour'	Checkout ore	Hora de check-out
return[]->'company'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'	La partita IVA inserita non è valida	El número de IVA ingresado no es válido
return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	El código fiscal ingresado no es válido
return[]->'company'[]->'warnings'[]->'existing_company'	Esiste già l'azienda :company_name associata alla partita iva inserita	Ya existe la empresa :company_name asociada al número de IVA ingresado
return[]->'company'[]->'fields'[]->'company_id'	identificativo azienda	identificador de empresa
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'name'	Nome	Nombre
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'address'	Indirizzo	Dirección
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'vat_code'	Partita IVA	NIF

Context	Italian	Spanish
return[]->'common'[]->'user_full_name'	Operatore	Operador
return[]->'common'[]->'vat'	IVA	IVA
return[]->'common'[]->'vat_code'	P.IVA	CIF
return[]->'common'[]->'wrap_up'	Riepilogo	Resumen
return[]->'common'[]->'yes'	Si	Sí
return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	El código fiscal ingresado no es válido
return[]->'company'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'	La partita IVA inserita non è valida	El número de IVA ingresado no es válido
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'address'	Indirizzo	Dirección
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'city'	Comune	Ciudad
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'country'	Nazione	País

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	El código fiscal ingresado no es válido
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	El código fiscal introducido no es válido
Translated Beddy Backend V2/API	El código fiscal ingresado no es válido.

Loading…

No matching activity found.

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/es.php, string 978