2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'subject'

Conferma invio report tasse di soggiorno

Confirmation d'envoi du rapport de taxe de séjour

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'

L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine

L'envoi du rapport de la taxe de séjour pour le canal :channelName n'a pas été effectué

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'

Errore invio report tasse di soggiorno

Erreur d'envoi du rapport de taxe de séjour

return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'go_to_conversation'

Vai alla conversazione

Allez à la conversation

return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'subject'

Invio messaggio fallito

Échec de l'envoi du message

return[]->'emails'[]->'credit_card_view_blocked'[]->'body'

Gentile cliente,<br>ti informiamo che la carta associata alla prenotazione <b>#:reference_number</b> oppure a uno dei relativi pagamenti effettuati ha raggiunto il numero massimo di visualizzazioni consentite, di conseguenza, l'accesso a questa carta è stato <b>temporaneamente bloccato</b>.
<br><br>Se desideri aumentare il limite di visualizzazioni o ricevere maggiori informazioni, ti invitiamo a contattare l'assistenza all'indirizzo <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Il team di Beddy<br><br>

Cher client,<br>nous vous informons que la carte associée à la réservation <b>#:reference_number</b> ou à l’un des paiements correspondants a atteint le nombre maximal de consultations autorisées. Par conséquent, l’accès à cette carte a été <b>temporairement bloqué</b>.
<br><br>Si vous souhaitez augmenter la limite de consultations ou obtenir plus d’informations, veuillez contacter notre support à l’adresse suivante : <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
L’équipe Beddy<br><br>

return[]->'emails'[]->'credit_card_view_blocked'[]->'subject'

Beddy - Superamento del limite di visualizzazioni carta di credito.

Beddy - Limite de consultations de la carte bancaire dépassé.

return[]->'emails'[]->'credit_card_view_notify'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>Sono stati visualizzati i dati di carta di credito relativi alla prenotazione #<b>:reservation_reference</b> proveniente dal canale <b>:channel_name</b>.
<br><br>
Dettagli dell’evento:
<ul>
<li>Operatore: <b>:user_first_name :user_last_name</b> (<b>:user_email</b>)</li>
<li>Data e ora: <b>:event_date</b> <b>:event_hour</b></li>
<li>IP: <b>:ip_address</b></li>
</ul>
Questa notifica viene generata come misura di sicurezza e tracciamento degli accessi ai dati sensibili.<br><br>
Il team di Beddy<br><br>

Cher Client,<br>Les données de carte bancaire liées à la réservation n°<b>:reservation_reference</b> provenant du canal <b>:channel_name</b> ont été consultées.
<br><br>
Détails de l’événement :
<ul>
<li>Opérateur : <b>:user_first_name :user_last_name</b> (<b>:user_email</b>)</li>
<li>Date et heure : <b>:event_date</b> <b>:event_hour</b></li>
<li>IP : <b>:ip_address</b></li>
</ul>
Cette notification est générée comme mesure de sécurité et de traçabilité des accès aux données sensibles.<br><br>
L’équipe Beddy<br><br>

return[]->'emails'[]->'credit_card_view_notify'[]->'subject'

Beddy - Notifica accesso dati carta di credito - Prenotazione #:reservation_reference

Beddy - Notification d’accès aux données de carte bancaire - Réservation n°:reservation_reference