Translation

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_channel_button'
VIDEO TRAINING CHANNEL MANAGER
31/300
Context Italian French State
return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'message_error'
Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.
Une erreur est survenue lors du traitement de votre demande.
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'preview_text'
Informazioni utili per essere operativi
Informations utiles pour être opérationnel
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Iniziamo la configurazione!
Bienvenue sur Beddy - Commençons la configuration !
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'greetings_text'
Per oggi è tutto, la ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
C'est tout pour aujourd'hui, nous vous remercions encore d'avoir choisi nos services.<br><br>L'équipe de Beddy
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_text_button'
VIDEO TRAINING PMS
FORMATION VIDEO PMS
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_channel_button'
VIDEO TRAINING CHANNEL MANAGER
FORMATION VIDEO CHANNEL MANAGER
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Primi passi e informazioni importanti
Bienvenue sur Beddy - Premiers pas et informations importantes
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'preview_text'
Tutto quello che c’è da sapere
Tout ce qu'il y a à savoir
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'body_1'
Benvenuto in Beddy,
<br><br>
la ringraziamo per aver scelto il nostro servizio e la invitiamo a <b>seguire con attenzione le indicazioni che riceverà nelle prossime comunicazioni</b>, pertanto le consigliamo di aggiungere gli indirizzi support@beddy.io e info@beddy.io nella rubrica del suo provider di posta per evitare che le nostre email finiscano nella cartella spam.
<br><br>
Ecco le guide per i provider più usati:
<br><br>
<a href="https://support.google.com/contacts/answer/1069522">Aggiungere un contatto su Gmail</a>
<br><br>
<a href="https://support.microsoft.com/it-it/office/aggiungere-un-contatto-e1dc4548-3bd6-4644-aecd-47b5728f7b0d#ID0EAABAAA=Newer_versions">Aggiungere un contatto su Outlook</a>
Bienvenue sur Beddy,
<br><br>
Nous vous remercions d'avoir choisi notre service et vous invitons à <b>suivre attentivement les instructions que vous recevrez dans les prochaines communications</b>. Nous vous conseillons donc d'ajouter les adresses support@beddy.io et info@beddy.io dans le carnet d'adresses de votre fournisseur de messagerie pour éviter que nos emails ne finissent dans le dossier spam.
<br><br>
Voici des guides pour les fournisseurs les plus utilisés :
<br><br>
<a href="https://support.google.com/contacts/answer/1069522">Ajouter un contact sur Gmail</a>
<br><br>
<a href="https://support.microsoft.com/it-it/office/aggiungere-un-contatto-e1dc4548-3bd6-4644-aecd-47b5728f7b0d#ID0EAABAAA=Newer_versions">Ajouter un contact sur Outlook</a>
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'greetings_text'
La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
Nous vous remercions encore d'avoir choisi nos services.<br><br>L'équipe de Beddy
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'
Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.
Bonjour :userMasterName,
<br><br>
Voici les prochaines étapes à suivre pour configurer votre compte Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Premiers pas - Configuration générale</b>
<br><br>
Nous vous contacterons bientôt pour configurer votre compte Beddy.
<br><br>
La configuration initiale est très importante et prépare les étapes suivantes.
<br><br>
Nous vous suggérons de <b>remplir le formulaire Excel</b> joint avant le rendez-vous avec notre opérateur, afin de réduire le temps de configuration.
<br><br>
Le fichier contient plusieurs onglets et tous doivent être remplis.<br>
Une fois terminé, vous devrez envoyer le fichier à <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tous les champs du formulaire joint sont obligatoires, un manque d'informations pourrait retarder la configuration de votre compte Beddy.
<br><br>
Si vous gérez un compte multi-structures, il est nécessaire de copier le fichier Excel et d’en remplir un pour chaque structure.
<br><br>
À la fin de la configuration, vos identifiants d'accès vous seront fournis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_channel_button'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 4195