Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
4167 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'

Italian

Le date selezionate non sono previste dal Comune di Venezia.

French 74/600

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'vat_quote'[]->'log_module'[]->'property_vat_quote_added'	Aliquota IVA aggiunta	Taux de TVA ajouté
return[]->'vat_quote'[]->'log_module'[]->'property_vat_quote_replaced'	Aliquota IVA sostituita	Taux de TVA remplacé
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'vat_quote_associated'	Aliquota IVA inserita come default di alcune strutture, impossibile procedere	Le taux de TVA est défini comme par défaut pour certaines structures, impossible de continuer
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'insufficient_default_number'	Impossibile procedere con la cancellazione della seguente Aliquota IVA, cancellandola non ci sarebbero più Aliquote IVA di Default per i seguenti campi:	Impossible de procéder à la suppression du taux de TVA suivant, car il n’y aurait plus de taux de TVA par défaut pour les champs suivants :
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'invalid_place_id'	Il parametro Nazione non ha un valore valido.	Le paramètre Pays n'a pas de valeur valide.
return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'	Le date selezionate non sono previste dal Comune di Venezia.	Les dates sélectionnées ne sont pas prévues par la municipalité de Venise.
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByOwner'	Controlla che la distribuzione a Vrbo sia attiva	Vérifiez que la distribution sur Vrbo est active
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsListingNotArchived'	La proprietà è archiviata su Vrbo. Contatta l'assistenza di Vrbo	La propriété est archivée sur Vrbo. Contactez l'assistance de Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'	Il supporto di Vrbo ha disattivato la proprietà. Contatta l'assistenza di Vrbo	Le support de Vrbo a désactivé la propriété. Contactez l'assistance de Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'	Mancano le immagini (minimo 6)	Il manque des images (au moins 6)
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasValidatedAddress'	Indirizzo non valido	Adresse invalide

Context	Italian	French
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'manual_charge'	Extra inserito manualmente	Frais ajoutés manuellement
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'place_tax'	Imposta di Bollo	Taxe de timbre
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'reservation_cancellation'	Cancellazione oltre i termini	Annulation après la date limite
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'reservation_no_show'	No Show	No Show
return[]->'vat_quote'[]->'related_model'[]->'reservation_payment'	Fatture e ricevute di acconto	Factures et reçus d'acompte
return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'	Le date selezionate non sono previste dal Comune di Venezia.	Les dates sélectionnées ne sont pas prévues par la municipalité de Venise.
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasBathroom'	Mancano i numeri dei bagni	Il manque les nombres de salles de bains
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasGeoCode'	Coordinate GPS non valide o mancanti	Coordonnées GPS invalides ou manquantes
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'	Mancano le immagini (minimo 6)	Il manque des images (au moins 6)
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasMaxOccupancy'	Mancano le informazioni delle occupazioni	Il manque les informations sur la capacité maximale

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 4167