Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
558 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'

Italian

3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;

French 86/780

Needs editing

Context	Italian	French	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'	Pubbliche relazioni	Relations publiques
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'	Promozione, marketing e pubblicità;	Promotion, marketing et publicité;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'	Protezione della salute fisica delle persone;	Protection de la santé physique des personnes;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'	Sicurezza interna;	Sécurité interne;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'	10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);	10 ans (conformément aux obligations civiles - Art. 2220 Code Civil);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'	3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;	3 mois maximum à partir de la date de check-out pour les données des cartes de crédit;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'	3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;	3 ans maximum après le dernier check-out pour les données personnelles, particulières, relatives au séjour, les préférences personnelles, documents d'identification, signature manuscrite et l'historique des achats et des données marketing (points de 2.1 à 2.7), sauf indication contraire de l'intéressé;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'	5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;	5 jours maximum pour les images de vidéosurveillance;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'	90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;	90 jours après le check-out pour les données relatives au trafic téléphonique;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'	1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.	1 an pour les données d'accès et d'utilisation des ressources ICT.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'	Dati identificativi personali;	Données d'identification personnelle;

Context	Italian	French	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'	Pubbliche relazioni	Relations publiques
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'	Promozione, marketing e pubblicità;	Promotion, marketing et publicité;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'	Protezione della salute fisica delle persone;	Protection de la santé physique des personnes;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'	Sicurezza interna;	Sécurité interne;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'	10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);	10 ans (conformément aux obligations civiles - Art. 2220 Code Civil);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'	3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;	3 mois maximum à partir de la date de check-out pour les données des cartes de crédit;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'	3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;	3 ans maximum après le dernier check-out pour les données personnelles, particulières, relatives au séjour, les préférences personnelles, documents d'identification, signature manuscrite et l'historique des achats et des données marketing (points de 2.1 à 2.7), sauf indication contraire de l'intéressé;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'	5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;	5 jours maximum pour les images de vidéosurveillance;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'	90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;	90 jours après le check-out pour les données relatives au trafic téléphonique;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'	1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.	1 an pour les données d'accès et d'utilisation des ressources ICT.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Trailing semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 558