2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'download_overcome_days'
Non sono stati scaricati dati per le seguenti date poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates
115/1030
Context Italian French State
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'
Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati
Le canal :channel_name n'est pas activé pour l'envoi des données
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'
Niente da inviare su :channel
Rien à envoyer sur :channel
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'
Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca
Attention! La propriété activée n'a pas de profil de facturation adapté pour l'émission d'une quittance en régime de taxe forfaitaire
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'
la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato
La propriété :property_name n'a pas le module Istat activé
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'
Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates
Les dates suivantes n'ont pas été mises à jour car elles dépassent la limite maximale des jours: :dates
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'download_overcome_days'
Non sono stati scaricati dati per le seguenti date poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates
Aucune donnée n'a été téléchargée pour les dates suivantes car elles dépassent la limite maximale des jours: :dates
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_property_xml_id'
Attenzione! Non è stato inserito il property_xml_id all'interno dei settings del canale :channel_name
Attention! Le property_xml_id n'a pas été inséré dans les paramètres du canal :channel_name
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'main_report_title'
Riepilogo tassa di soggiorno
Résumé de la taxe de séjour
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'recap_city_tax_totals'
Riepilogo totali tassa di soggiorno
Résumé des totaux de la taxe de séjour
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'exemptions'
Esenzioni
Exemptions
return[]->'property'[]->'city_tax'[]->'limit_nights'
Limite notti
Limite de nuits
Context Italian French State
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'children_detail'
Per la fascia :age_range è stato impostato il supplemento di :supplement_price e la variazione :share_price.
Pour la tranche d’âge :age_range, un supplément de :supplement_price et une variation de :share_price ont été définis.
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detach'
E' stato dissociato il trattamento :treatment_name per la struttura :property_name
Le traitement :treatment_name a été dissocié de l’établissement :property_name
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detail_delete'
La variazione prezzo è stata azzerata rispetto alla precedente, quindi sono stati eliminati tutti i dettagli associati precedentemente
La variation de prix a été réinitialisée par rapport à la précédente, tous les détails associés ont donc été supprimés.
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'
E' stato modificato il trattamento :treatment_name impostando supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
Le traitement :treatment_name a été modifié avec un supplément de :supplement_price et une variation de :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'
Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati
Le canal :channel_name n'est pas activé pour l'envoi des données
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'download_overcome_days'
Non sono stati scaricati dati per le seguenti date poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates
Aucune donnée n'a été téléchargée pour les dates suivantes car elles dépassent la limite maximale des jours: :dates
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Équipement incompatible
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'
Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca
Attention! La propriété activée n'a pas de profil de facturation adapté pour l'émission d'une quittance en régime de taxe forfaitaire
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_property_xml_id'
Attenzione! Non è stato inserito il property_xml_id all'interno dei settings del canale :channel_name
Attention! Le property_xml_id n'a pas été inséré dans les paramètres du canal :channel_name
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'
Niente da inviare su :channel
Rien à envoyer sur :channel

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'download_overcome_days'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 3007