Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
144 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'

Italian

Nessun contratto trovato per questa struttura

French 43/450

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'ordination_from_sale'	Comanda creata da vendita Tilby	Commande créée par la vente Tilby
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'confirmation_mode'	Modalità di conferma	Mode de confirmation
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'confirmation_by_phone'	numero di telefono	numéro de téléphone
return[]->'bills'[]->'scloby'[]->'confirmation_by_signature'	firma	signature
return[]->'bills'[]->'log'[]->'refunds'	l'addebito :bill_label (:bill_common_id) è stato rimborsato di :refunded	Le paiement :bill_label (:bill_common_id) a été remboursé de :refunded
return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'	Nessun contratto trovato per questa struttura	Aucun contrat trouvé pour cet établissement
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweek'	A settimana	Par semaine
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	Par nuit
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	Par personne et par nuit
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'	Ad unità	À l'unité
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'	A prenotazione	Par réservation

Context	Italian	French
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'	Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Impossible de se connecter à Booking Booster. Veuillez réessayer plus tard. Détails : :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'	Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error	Impossible de récupérer les cibles des propriétés pour cette erreur : :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'server_error'	Stiamo riscontrando difficoltà tecniche. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Nous rencontrons des difficultés techniques. Veuillez réessayer plus tard. Détails : :error
return[]->'booking_booster'[]->'warnings'[]->'property_not_mapped'	Le seguenti strutture non sono mappate e potrebbero non comparire correttamente nelle statistiche delle campagne: :propertyNames	Les propriétés suivantes ne sont pas mappées et peuvent ne pas apparaître correctement dans les statistiques des campagnes : :propertyNames
return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'	Configurazione non trovata	Configuration non trouvée
return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'	Nessun contratto trovato per questa struttura	Aucun contrat trouvé pour cet établissement
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'	A prenotazione	Par réservation
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'	A persona una tantum	Par personne une seule fois
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xnight'	A notte	Par nuit
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'	A persona per notte	Par personne et par nuit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 144