Translation

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'
il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
64/680
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'property'
Struttura
Bien
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'roleAssigned'
Ruolo assegnato
Rôle attribué
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'login'
Puoi accedere a questa struttura sempre tramite app.beddy.io con le stesse credenziali.
Vous pouvez toujours accéder à ce bien via app.beddy.io avec les mêmes identifiants.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'helpContactInfo'
In caso di necessità puoi contattare:
En cas de besoin, vous pouvez contacter :
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'master'
l’amministratore della struttura: :masterEmail
l’administrateur du bien : :masterEmail
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'
il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
Support Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'errors'[]->'activationUnexpectedNotice'
Se non aspettavi questa comunicazione o ritieni che si tratti di un errore, ti invitiamo a non completare l’attivazione e a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.
Si vous n’attendiez pas cette communication ou pensez qu’il s’agit d’une erreur, veuillez ne pas compléter l’activation et contacter l’administrateur du bien et/ou notre support.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'subject'
Sei stato invitato su Beddy – Attiva il tuo accesso
Vous avez été invité sur Beddy – Activez votre accès
return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br> è stato creato per te un account Beddy.<br><br> Di seguito i tuoi dati:
Cher/Chère <b>:firstname</b>,<br> un compte Beddy a été créé pour vous.<br><br> Voici vos informations :
return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'username'
Username
Nom d’utilisateur
return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'email'
Email
E-mail
Context Italian French State
return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'username'
Username
Nom d’utilisateur
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'errors'[]->'activationUnexpectedNotice'
Se non aspettavi questa comunicazione o ritieni che si tratti di un errore, ti invitiamo a non completare l’attivazione e a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.
Si vous n’attendiez pas cette communication ou pensez qu’il s’agit d’une erreur, veuillez ne pas compléter l’activation et contacter l’administrateur du bien et/ou notre support.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'helpContactInfo'
In caso di necessità puoi contattare:
En cas de besoin, vous pouvez contacter :
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'login'
Puoi accedere a questa struttura sempre tramite app.beddy.io con le stesse credenziali.
Vous pouvez toujours accéder à ce bien via app.beddy.io avec les mêmes identifiants.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'master'
l’amministratore della struttura: :masterEmail
l’administrateur du bien : :masterEmail
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'
il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
Support Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'property'
Struttura
Bien
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'roleAssigned'
Ruolo assegnato
Rôle attribué
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'subject'
Sei stato associato ad una nuova struttura su Beddy
Vous avez été associé à un nouveau bien sur Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br>il tuo account Beddy è stato associato ad una nuova struttura.<br><br> Ecco i dettagli del nuovo accesso:
Cher <b>:firstname</b>,<br>Votre compte Beddy a été associé à un nouveau bien.<br><br>Voici les détails d’accès :

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 weeks ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 1339