Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'

Italian

Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:

French 55/630

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'channel'[]->'93'[]->'not_payed'	Non pagato	Non payé
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_mothod'	Metodo pagamento	Méthode de paiement
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_property_xml_id'	Id struttura (lo stesso di Beddy)	Id de la structure (le même que Beddy)
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_email'	Email	Email
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_apikey'	Api key	Clé API
return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'	Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:	Tarif PMS inconnu. ID chambre et tarif reçus du canal:
return[]->'channel'[]->'95'[]->'error_set_rate'	Errore invio configurazione
return[]->'channel'[]->'95'[]->'title_set_rate'	Invio configurazione canale :channel_name
return[]->'channel'[]->'95'[]->'message_set_rate'	Configurazione rate inviata per il canale :channel_name id struttura :property_id . Effettuato il reset di tutti i rate sul canale (reinviare tutti i dati)
return[]->'channel'[]->'95'[]->'ping_channel'	Abilita collegamento al canale
return[]->'channel'[]->'95'[]->'min_age_adult'	A partire da quale età gli ospiti vengono considerati adulti

Context	Italian	French
return[]->'channel'[]->'95'[]->'pricing_type_person'	Per persona
return[]->'channel'[]->'95'[]->'pricing_type_room'	Per camera
return[]->'channel'[]->'95'[]->'ratetreatment'	Trattamento tariffa
return[]->'channel'[]->'95'[]->'send_configuration'	Invia configurazione al canale al salvataggio (reset di tutti i rate)
return[]->'channel'[]->'95'[]->'title_set_rate'	Invio configurazione canale :channel_name
return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'	Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:	Tarif PMS inconnu. ID chambre et tarif reçus du canal:
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'accommodation_channel_not_found'	La camera con l'id xml :accommodation_xml_id non è stata trovata	La chambre avec l'id xml :accommodation_xml_id n'a pas été trouvée
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'	Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name	Erreur de mise à jour CONTENT-API :channel_name - Structure: :property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'property_is_related'	La struttura non è una madre ed è già relazionata con un'altra struttura	La structure n'est pas une mère et est déjà liée à une autre structure
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'unsupported_min_dvance_res'	Questo canale non permette di impostare un valore minimo di anticipo prenotazione.	Ce canal ne permet pas de définir une valeur minimale d'anticipation de réservation.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Tarif PMS inconnu. ID chambre et tarif reçus du canal:
Following string has different context but same source.
Not translated Beddy Backend V2/API

Loading…

No matching activity found.

Missing non breakable space before double punctuation sign

Italian	French
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/fr.php, string 448